“双桥跨长虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双桥跨长虹”出自哪首诗?
答案: “双桥跨长虹”出自: 宋代 郭祥正的 《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng qiáo kuà cháng hóng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“双桥跨长虹”的上一句是什么?
答案:
“双桥跨长虹”的上一句是: 奔流朝北极 , 诗句拼音为: bēn liú cháo běi jí
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“双桥跨长虹”的下一句是什么?
答案: “双桥跨长虹”的下一句是: 千艘济民食 , 诗句拼音为: qiān sōu jì mín shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“双桥跨长虹”全诗
追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 (zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng gū shú xī)
源从丹湖来,奔流朝北极。
双桥跨长虹,千艘济民食。
日华动清晓,岸柳摇行色。
文王未出猎,垂竿人莫识。
平○平平平,平平平仄仄。
平平仄○○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
“双桥跨长虹”繁体原文
追和李太白姑熟十詠 姑熟溪
源從丹湖來,奔流朝北極。
雙橋跨長虹,千艘濟民食。
日華動清曉,岸柳搖行色。
文王未出獵,垂竿人莫識。
“双桥跨长虹”韵律对照
平○平平平,平平平仄仄。
源从丹湖来,奔流朝北极。
平平仄○○,平平仄平仄。
双桥跨长虹,千艘济民食。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
日华动清晓,岸柳摇行色。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
文王未出猎,垂竿人莫识。
“双桥跨长虹”全诗注音
源从丹湖来,奔流朝北极。
双桥跨长虹,千艘济民食。
日华动清晓,岸柳摇行色。
文王未出猎,垂竿人莫识。
“双桥跨长虹”全诗翻译
译文:
源头从丹湖发源,奔流向着北极流淌。
双桥横跨如长虹,千艘船只载着丰盈食粮。
朝阳的光芒动荡着清晨,岸边的柳树摇曳着淡淡的青色。
文王还没有出去狩猎,钓竿的主人无人能够认出。
全诗写了一个美丽的河流,它的源头从丹湖发源,向北奔流至北极。在河流两岸,有双桥横跨,载着千艘船只,满载着丰盈的食粮,为民众提供帮助。清晨的阳光照耀着大地,岸边的柳树随风摇曳,风景宜人。但即使如此美景,文王还没有出去狩猎,钓竿的主人却无人知晓。整首诗通过描绘自然美景和文王的寂寞形成鲜明的对比,抒发了对闲暇自得生活的向往。
“双桥跨长虹”总结赏析
赏析:: 这首诗《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪》是郭祥正为纪念唐代著名诗人李白而作的一首诗歌。诗人以姑熟溪为背景,描绘了一幅生动的山水画面。
首先,诗中提到了溪水的源头从丹湖流入,奔流向北,形象地展现了溪水的壮丽。接着,双桥跨越溪流,形成了一道美丽的长虹,千艘船只穿行其中,为人们提供了食物,突显了大自然的丰富和人与自然的和谐。
诗中还描写了清晨的景象,太阳的光芒照耀下,岸边的柳树摇曳,整个景色充满了生气和活力。然而,诗中提到文王还未出猎,垂竿的人还不知道这个美丽的溪流,这种情景点出了文人墨客与世无争的意境,也可能隐含着对李白的景仰之情。
总的来说,这首诗以生动的笔触描绘了姑熟溪的壮丽景色,展示了大自然的美丽和人与自然的和谐共生,同时也表达了对李白的景仰之情。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美、怀古
“双桥跨长虹”相关诗句:
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 双虹垂岸跨平桥 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 危桥跨长虹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 长江东去跨虹桥 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其三 》
- 平步长桥跨玉虹 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 新桥学跨虹 出自 [宋] 刘黻 ·《西湖 》
- 溪桥断虹跨 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 新桥跨虹霓 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 桥虹跨水千尺 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 危桥跨水虹垂影 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 百尺危桥跨彩虹 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其二 》
- 桥阑架碧疑虹跨 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄 》
- 虹桥千步跨仙瀛 出自 [宋] 余深 ·《奉和驾幸西池 》
- 飞桥跨岸饮晴虹 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其七 》
- 积拟钜桥跨玉虹 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 谷岫陵云 》
- 缥缈虹桥跨碧流 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其一 》
- 桥影飞虹跨碧潭 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》