“垂虹跨长陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂虹跨长陆”出自哪首诗?
答案: “垂虹跨长陆”出自: 宋代 贺铸的 《题天清寺安上人北轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí hóng kuà cháng lù ,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题2:“垂虹跨长陆”的上一句是什么?
答案:
“垂虹跨长陆”的上一句是: 疏雨隔斜阳 , 诗句拼音为: shū yǔ gé xié yáng
,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题3:“垂虹跨长陆”的下一句是什么?
答案: “垂虹跨长陆”的下一句是: 良游怅迟後 , 诗句拼音为: liáng yóu chàng chí hòu ,诗句平仄:平平仄○仄。
“垂虹跨长陆”全诗
题天清寺安上人北轩 (tí tiān qīng sì ān shàng rén běi xuān)
南城繁氏台,维昔孝王筑。
歌吟寂无闻,万楹联佛屋。
道人开北牖,俯就百乔木。
八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。
客来借榻卧,吹睡俄顷足。
疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。
良游怅迟後,回谢三庚酷。
瘦马尾华轩,汗顔尘一掬。
昨非勿复道,佳约犹可续。
载酒定何时,新黄糁庭菊。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平○仄平○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平○仄。
○仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄○仄,○仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“垂虹跨长陆”繁体原文
題天清寺安上人北軒
南城繁氏臺,維昔孝王築。
歌吟寂無聞,萬楹聯佛屋。
道人開北牖,俯就百喬木。
八月鳴青蟬,槐蛾委平綠。
客來借榻卧,吹睡俄頃足。
疏雨隔斜陽,垂虹跨長陸。
良遊悵遲後,回謝三庚酷。
瘦馬尾華軒,汗顔塵一掬。
昨非勿復道,佳約猶可續。
載酒定何時,新黄糝庭菊。
“垂虹跨长陆”韵律对照
平平平仄平,平仄仄○仄。
南城繁氏台,维昔孝王筑。
平○仄平○,仄平平仄仄。
歌吟寂无闻,万楹联佛屋。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
道人开北牖,俯就百乔木。
仄仄平平平,平平仄平仄。
八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。
仄平仄仄仄,○仄平○仄。
客来借榻卧,吹睡俄顷足。
○仄仄平平,平○仄○仄。
疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。
平平仄○仄,○仄○平仄。
良游怅迟後,回谢三庚酷。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
瘦马尾华轩,汗顔尘一掬。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
昨非勿复道,佳约犹可续。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
载酒定何时,新黄糁庭菊。
“垂虹跨长陆”全诗注音
南城繁氏台,维昔孝王筑。
歌吟寂无闻,万楹联佛屋。
道人开北牖,俯就百乔木。
八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。
客来借榻卧,吹睡俄顷足。
疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。
良游怅迟後,回谢三庚酷。
瘦马尾华轩,汗顔尘一掬。
昨非勿复道,佳约犹可续。
载酒定何时,新黄糁庭菊。
“垂虹跨长陆”全诗翻译
译文:
南城的繁氏台,是昔日孝王所建。这里歌吟声寂静无闻,万楹联结着佛屋。道人打开北窗,俯视着百花争艳的树木。八月时青蝉鸣叫,槐蛾飞舞在平绿的地面上。客人前来借榻休息,吹睡片刻即足够。疏雨挡住斜阳,垂虹横跨长天。良好的游玩时光恍然已逝,回顾三庚的严寒之日也是一念之间。
瘦马在华轩前驻足,汗水滴下像尘土一样。昨日的别离别再无需多言,美好的约定依然可以延续。何时再次载酒共饮,品尝新黄糁和庭院里的菊花呢?
“垂虹跨长陆”总结赏析
赏析:
贺铸的《题天清寺安上人北轩》以豁达、清新的笔调展现了寺庙背后的宁静与宜人之境。首句描绘了南城繁华的景象,彰显了历史悠久的背景。接着以“歌吟寂无闻,万楹联佛屋”展现出寺院内宁静的氛围,寓意佛寺远离尘嚣,抚慰心灵。道人开窗,眺望百乔木,窗外的景象生动具象,绿树成荫,悠然自得。
诗人继续描写了夏日的自然景象,热烈的夏季交融了雨水和阳光,构成了一幅和谐的画面。接着描述了客人在此寺庙投宿,以及感受到的清新宜人的气息。诗末几句表达了对美好时光的留恋,寄托了对友谊的期待,以及对未来的美好期许。
“垂虹跨长陆”相关诗句:
- 垂虹跨长陆 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 长虹跨陆登云衢 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 石梁跨野长虹垂 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 垂虹跨其上 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 危桥跨水虹垂影 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 上有垂虹跨南极 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 垂虹一抹跨晴江 出自 [宋] 宋伯仁 ·《泊船吴江 》
- 跨海千丈垂天虹 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 一亭跨水似垂虹 出自 [宋] 朱南杰 ·《张玉轩南园 》
- 双虹垂岸跨平桥 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 又不见松江起尺跨垂虹 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 长虹如玉跨长川 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》
- 长虹跨空阔 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 三峡跨长虹 出自 [宋] 王阮 ·《游三峡一首 》
- 跨水落长虹 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 危桥跨长虹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》