“古今一俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今一俯仰”出自哪首诗?
答案: “古今一俯仰”出自: 宋代 杜范的 《奉祀礼毕饮福有感偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn yī fǔ yǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“古今一俯仰”的上一句是什么?
答案:
“古今一俯仰”的上一句是: 百感心未平 , 诗句拼音为: bǎi gǎn xīn wèi píng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“古今一俯仰”的下一句是什么?
答案: “古今一俯仰”的下一句是: 生死同梦醒 , 诗句拼音为: shēng sǐ tóng mèng xǐng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“古今一俯仰”全诗
奉祀礼毕饮福有感偶成 (fèng sì lǐ bì yǐn fú yǒu gǎn ǒu chéng)
忆昔少年日,拜起随父兄。
饭羹集隣里,果粽罗豆登。
坐有白发翁,感叹或涕零。
我时百不解,一饱追侪朋。
岁月忽已晚,半生如飞霆。
鬓影吹秋风,览镜良自惊。
父兄不可见,黍稷恐非馨。
跪拜蒇常礼,苦泪空填膺。
呼儿共饮福,百感心未平。
古今一俯仰,生死同梦醒。
此去宁几秋,况复较枯荣。
收泪且举爵,行行付交承。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
○仄○仄仄,○○仄平平。
“古今一俯仰”繁体原文
奉祀禮畢飲福有感偶成
憶昔少年日,拜起隨父兄。
飯羹集隣里,果粽羅豆登。
坐有白髮翁,感歎或涕零。
我時百不解,一飽追儕朋。
歲月忽已晚,半生如飛霆。
鬢影吹秋風,覽鏡良自驚。
父兄不可見,黍稷恐非馨。
跪拜蕆常禮,苦淚空填膺。
呼兒共飲福,百感心未平。
古今一俯仰,生死同夢醒。
此去寧幾秋,况復較枯榮。
收淚且舉爵,行行付交承。
“古今一俯仰”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
忆昔少年日,拜起随父兄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
饭羹集隣里,果粽罗豆登。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
坐有白发翁,感叹或涕零。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
我时百不解,一饱追侪朋。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
岁月忽已晚,半生如飞霆。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
鬓影吹秋风,览镜良自惊。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
父兄不可见,黍稷恐非馨。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
跪拜蒇常礼,苦泪空填膺。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
呼儿共饮福,百感心未平。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
古今一俯仰,生死同梦醒。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
此去宁几秋,况复较枯荣。
○仄○仄仄,○○仄平平。
收泪且举爵,行行付交承。
“古今一俯仰”全诗注音
忆昔少年日,拜起随父兄。
饭羹集隣里,果粽罗豆登。
坐有白发翁,感叹或涕零。
我时百不解,一饱追侪朋。
岁月忽已晚,半生如飞霆。
鬓影吹秋风,览镜良自惊。
父兄不可见,黍稷恐非馨。
跪拜蒇常礼,苦泪空填膺。
呼儿共饮福,百感心未平。
古今一俯仰,生死同梦醒。
此去宁几秋,况复较枯荣。
收泪且举爵,行行付交承。
“古今一俯仰”全诗翻译
译文:
昔日忆起少年时光,随父兄行拜礼。
邻里聚餐盛情满,果粽、罗豆一同登。
坐见白发老翁在,感慨涕零情难任。
当年我百事不明,只图一饱同年朋。
岁月匆匆已晚景,半生如雷霆飞腾。
白发影在秋风中,照镜观我心惊慌。
父兄不在我眼前,供奉黍稷心存疑。
跪拜蒲葵多谨敬,泪水苦涩填胸膺。
呼儿共饮幸福杯,百感交集心未平。
古往今来俯仰间,生死如梦共觉醒。
此去何时方回首,更比荣枯事更清。
暂且收拾眼中泪,举杯行行传承情。
“古今一俯仰”相关诗句:
- 古今一俯仰 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 方岳 ·《与同幕集南楼再用韵 》
- 笑思古今一俯仰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 俯仰慨今古 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 俯仰今古情 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 俯仰閲古今 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 古今归俯仰 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 俯仰隔今古 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 俯仰看今古 出自 [宋] 韩维 ·《武牢道中 》
- 俯仰变今古 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其一 》
- 俯仰亦今古 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 谁知俯仰成今古 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》