“寂历空牀夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂历空牀夜”出自哪首诗?
答案: “寂历空牀夜”出自: 宋代 孙觌的 《吴令人挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì lì kōng chuáng yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寂历空牀夜”的上一句是什么?
答案:
“寂历空牀夜”的上一句是: 剑逸地中雷 , 诗句拼音为: jiàn yì dì zhōng léi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“寂历空牀夜”的下一句是什么?
答案: “寂历空牀夜”的下一句是: 悲虫亦造哀 , 诗句拼音为: bēi chóng yì zào āi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂历空牀夜”全诗
吴令人挽词二首 其二 (wú lìng rén wǎn cí èr shǒu qí èr)
沄沄水东注,冉冉日西頽。
侧手留难住,挥戈挽莫回。
镜分天上月,剑逸地中雷。
寂历空牀夜,悲虫亦造哀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寂历空牀夜”繁体原文
吳令人挽詞二首 其二
沄沄水東注,冉冉日西頽。
側手留難住,揮戈挽莫迴。
鏡分天上月,劍逸地中雷。
寂歷空牀夜,悲蟲亦造哀。
“寂历空牀夜”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
沄沄水东注,冉冉日西頽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侧手留难住,挥戈挽莫回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
镜分天上月,剑逸地中雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂历空牀夜,悲虫亦造哀。
“寂历空牀夜”全诗注音
沄沄水东注,冉冉日西頽。
侧手留难住,挥戈挽莫回。
镜分天上月,剑逸地中雷。
寂历空牀夜,悲虫亦造哀。
“寂历空牀夜”全诗翻译
译文:
沄沄的水东流入大海,冉冉的太阳西沉天际。
我侧身把难题留下来,挥动战戈也无法使它回转。
明镜中分割了天上的月亮,利剑飞逸于地下的雷电。
寂静地历经了无数个夜晚,悲鸣的虫儿同样制造出悲哀。
全文总结:这篇古文描述了水流的方向,太阳的升落,以及作者面对困难时的坚持与无奈。同时还描绘了镜子反射月亮,剑闪电的形象,以及寂静的夜晚中哀怨的虫鸣。整篇文章以简洁的词句勾勒出一幅动静结合、情景交融的画面。
“寂历空牀夜”总结赏析
赏析::
这首古诗以豪情壮志为主题,描述了诗人豪情冲天、不畏困难、敢于挑战的精神面貌。首句“沄沄水东注,冉冉日西頽。”以豁达之气,描绘了广阔的天地和流水不息的画面。诗人以水流东注、太阳西沉为自喻,表达了他自信、勇往直前的心态。第二句“侧手留难住,挥戈挽莫回。”显现了诗人挽住机遇、奋力前行的决心和行动。他不愿止步,勇于奋斗。接下来的句子“镜分天上月,剑逸地中雷。”突显了诗人的志向高远、气概豪放,有镜照月、剑逸雷的意象,表现了他志在影响天地的胸怀。最后两句“寂历空牀夜,悲虫亦造哀。”中,诗人以“寂历空牀夜”形象地描述了孤寂无眠之境,再以“悲虫亦造哀”点出了诗人内心激荡的悲凉和决不言弃的精神,呼应了前文所述,形成了整首诗的高潮。
标签: 豪情壮志、战志昂扬
“寂历空牀夜”相关诗句:
- 寂历空牀夜 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其二 》
- 寂历空堂宜夜深 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 空牀春寂寥 出自 [宋] 郭祥正 ·《妾薄命 》
- 寂历兹夜永 出自 [唐] 李益 ·《合源溪期张计不至 》
- 斜阳空寂历 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 烟雨空寂历 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石 》
- 寂历空寒烟 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 霜风空寂历 出自 [唐] 孟郊 ·《过彭泽 》
- 忍见空牀夜夜眠 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 九 》
- 磬声寂历宜秋夜 出自 [唐] 秦系 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 磬声寂历宜秋夜 出自 [唐] 马戴 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 寂历帘栊深夜明 出自 [宋] 孔平仲 ·《霁夜 》
- 寂寂历历不足听 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 籁寂寂时星历历 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 空山寂历道心生 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 空山寂历时一讽 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 还家闭门空寂历 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 寂历空堦惟落叶 出自 [宋] 张嵲 ·《宝林晚坐 》
- 寂历疎条叶未空 出自 [宋] 张鎡 ·《九月梅花 》
- 空牀卷夜衣 出自 [唐] 贾至 ·《铜雀台 》