“寂历空堦惟落叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂历空堦惟落叶”出自哪首诗?
答案: “寂历空堦惟落叶”出自: 宋代 张嵲的 《宝林晚坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì lì kōng jiē wéi luò yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“寂历空堦惟落叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂历空堦惟落叶”已经是第一句了。
问题3:“寂历空堦惟落叶”的下一句是什么?
答案: “寂历空堦惟落叶”的下一句是: 黄昏古寺只栖鵶 , 诗句拼音为: huáng hūn gǔ sì zhī qī yā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寂历空堦惟落叶”全诗
宝林晚坐 (bǎo lín wǎn zuò)
寂历空堦惟落叶,黄昏古寺只栖鵶。
高僧相对共无语,坐看西林消暝霞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“寂历空堦惟落叶”繁体原文
寶林晚坐
寂歷空堦惟落葉,黄昏古寺只棲鵶。
高僧相對共無語,坐看西林消暝霞。
“寂历空堦惟落叶”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂历空堦惟落叶,黄昏古寺只栖鵶。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
高僧相对共无语,坐看西林消暝霞。
“寂历空堦惟落叶”全诗注音
寂历空堦惟落叶,黄昏古寺只栖鵶。
高僧相对共无语,坐看西林消暝霞。
“寂历空堦惟落叶”全诗翻译
译文:
寂静的时光在空寺中流逝,只有落叶轻声飘落,黄昏时分,古老的寺庙只有一只鸦鸟栖息其中。高僧与我相对而坐,彼此间无需言语,只静静地坐着,共享这宁谧的时刻。我们坐在一起,目睹西林逐渐消失在暮霞之中。
“寂历空堦惟落叶”相关诗句:
- 寂历空堦惟落叶 出自 [宋] 张嵲 ·《宝林晚坐 》
- 空堦落叶飘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 霜风落叶满空堦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其一 》
- 寂历疎条叶未空 出自 [宋] 张鎡 ·《九月梅花 》
- 玉堦寂历朝无事 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 落叶与堦齐 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十八 》
- 别有空堦寂寥事 出自 [唐] 吴融 ·《春雨 》
- 空堦一藂叶 出自 [唐] 卢纶 ·《冬晓呈邻里 》
- 槁叶鸣空堦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 雀噪空囷叶拥堦 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 寂历满黄叶 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 寂寂空房惟法喜 出自 [宋] 汪藻 ·《德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵 》
- 寂寂犹闻落叶频 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二二 》
- 叶落花开人寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 璧宫相趁落空堦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《汉宫词三首 一 》
- 寂历平林方陨叶 出自 [宋] 张嵲 ·《和友人中秋 》
- 落然人寂历 出自 [宋] 林人隠 ·《湖州溪舍 》
- 闲花寂寂斑堦苔 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 斜阳空寂历 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 霜风空寂历 出自 [唐] 孟郊 ·《过彭泽 》