“忍见空牀夜夜眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍见空牀夜夜眠”出自哪首诗?
答案: “忍见空牀夜夜眠”出自: 唐代 元稹的 《酬孝甫见赠十首 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn jiàn kōng chuáng yè yè mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忍见空牀夜夜眠”的上一句是什么?
答案:
“忍见空牀夜夜眠”的上一句是: 经旬不解来过宿 , 诗句拼音为: jīng xún bù jiě lái guò sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忍见空牀夜夜眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍见空牀夜夜眠”已经是最后一句了。
“忍见空牀夜夜眠”全诗
酬孝甫见赠十首 九 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu jiǔ)
每识闲人如未识,与君相识更相怜。
经旬不解来过宿,忍见空牀夜夜眠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忍见空牀夜夜眠”繁体原文
酬孝甫見贈十首 九
每識閑人如未識,與君相識更相憐。
經旬不解來過宿,忍見空牀夜夜眠。
“忍见空牀夜夜眠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每识闲人如未识,与君相识更相怜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经旬不解来过宿,忍见空牀夜夜眠。
“忍见空牀夜夜眠”全诗注音
每识闲人如未识,与君相识更相怜。
经旬不解来过宿,忍见空牀夜夜眠。
“忍见空牀夜夜眠”全诗翻译
译文:
每当我遇到了不认识的闲人,就会觉得与你相识的时候更加珍惜。经过十天不解不分开,来到你的住处过夜,忍受着空牀无人共度的每个夜晚。
总结:
诗人表达了对与闲人相识的珍贵感受,强调了与所爱之人相聚的难得,以及思念的煎熬。通过描写在空牀中夜夜独眠的情景,凸显了对对方的深情厚意。
“忍见空牀夜夜眠”总结赏析
赏析:这首诗是元稹创作的《酬孝甫见赠十首》中的第九首。该诗表达了诗人与友人相识相惜的情感。
首先,诗人自谦道:“每识闲人如未识”,表示即使与这位友人相识,他仍然感到自己对友人的了解不够深刻,保持了一颗谦虚的心。
接着,诗人提到了友人与他相聚的情景:“经旬不解来过宿”,这里描写了友人久违的到访,而且在他家过宿,显示了友情的亲近与深厚。
最后,诗人用“忍见空牀夜夜眠”表达了自己因为友人的到来,夜晚无法入眠,心情愉悦,希望每晚都能与友人共度美好时光。
“忍见空牀夜夜眠”相关诗句:
- 忍见空牀夜夜眠 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 九 》
- 夜扫白云眠石牀 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 长如今夜对牀眠 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二 》
- 明日虚眠昨夜牀 出自 [唐] 梁鍠 ·《代征人妻喜夫还 》
- 空牀卷夜衣 出自 [唐] 贾至 ·《铜雀台 》
- 空牀卷夜衣 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 寂历空牀夜 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其二 》
- 想见连牀成夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《上元後候季长不至作此寄之 》
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 蟋蟀催寒夜夜牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老受秋租辄成长句 》
- 空令半夜忍饥吟 出自 [宋] 唐庚 ·《苏时中惠茶 》
- 夜榻对眠空抚枕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 夜雨空成借榻眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈 》
- 一夜抱花空馆眠 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 一夜佳眠自落空 出自 [宋] 苏泂 ·《雨夜 》
- 谈空说有夜不眠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 转展空床夜不眠 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵赵资道秋夜闻角 》
- 夜夜算缗眠独迟 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》