“烟雨空寂历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨空寂历”出自哪首诗?
答案: “烟雨空寂历”出自: 宋代 孙觌的 《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yǔ kōng jì lì ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“烟雨空寂历”的上一句是什么?
答案:
“烟雨空寂历”的上一句是: 鼓吹不复鸣 , 诗句拼音为: gǔ chuī bù fù míng
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“烟雨空寂历”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟雨空寂历”已经是最后一句了。
“烟雨空寂历”全诗
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石 (yòu chéng xiàng zhāng gōng dá míng yíng bié shù yú rǔ chuān jì kě yóu zhě jiǔ chù huì ér wèi tú yí shū shǔ jìn líng sūn mǒu fù zhī há má shí)
天公磔蛙死,堕地化为石。
魁然此江郊,面滞苍烟色。
葱茏一拳青,凝湛半蒿碧。
犹疑老蟾窟,尚吐月中液。
我来蹈其背,坐睨倚天壁。
鼓吹不复鸣,烟雨空寂历。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
“烟雨空寂历”繁体原文
右丞相張公達明營别墅于汝川記可遊者九處繪而爲圖貽書屬晉陵孫某賦之 蝦蟆石
天公磔蛙死,墮地化爲石。
魁然此江郊,面滯蒼煙色。
葱蘢一拳青,凝湛半蒿碧。
猶疑老蟾窟,尚吐月中液。
我來蹈其背,坐睨倚天壁。
鼓吹不復鳴,煙雨空寂歷。
“烟雨空寂历”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平仄。
天公磔蛙死,堕地化为石。
平平仄平平,仄仄○平仄。
魁然此江郊,面滞苍烟色。
平平仄平平,○仄仄平仄。
葱茏一拳青,凝湛半蒿碧。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
犹疑老蟾窟,尚吐月中液。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
我来蹈其背,坐睨倚天壁。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
鼓吹不复鸣,烟雨空寂历。
“烟雨空寂历”全诗注音
天公磔蛙死,堕地化为石。
魁然此江郊,面滞苍烟色。
葱茏一拳青,凝湛半蒿碧。
犹疑老蟾窟,尚吐月中液。
我来蹈其背,坐睨倚天壁。
鼓吹不复鸣,烟雨空寂历。
“烟雨空寂历”全诗翻译
译文:
在天神磔死了一只蛙,它坠落到地上化作了一块石头。
江郊之地依然高耸,面对着苍烟的色彩。
郊野葱茏青翠欲滴,映衬着碧蒿的清寒。
仿佛还有一只老蟾蜍的巢穴,仍然吐出月亮中的液体。
我来踏上它的背,坐在倚天的壁垒上。
鼓吹声再也不响起,烟雨中空寂流逝。
全文总结:
这段古文描绘了一幅江郊景象。一只蛙因得罪天神而被处死,化为一块石头。江郊依然壮丽高耸,苍烟弥漫,郊野葱茏,青翠欲滴,碧蒿清寒。似乎还有一只老蟾蜍的巢穴,依旧吐出月亮的液体。叙述者登上石蛙背上,坐在倚天的壁垒上,而这片景象中再也听不见鼓吹声,烟雨中空寂流逝。整篇古文情景交融,充满了诗意和哲理。
“烟雨空寂历”总结赏析
赏析:这首古诗《虾蟆石》是孙觌创作的,描写了一块天然形成的石头,它原本是一只蛙被天公磔死后化为石的奇特景观。以下是对这首诗的赏析:
这块“虾蟆石”所描绘的景象生动而奇特。首先,诗中描述了天公磔死了一只蛙,而蛙死后竟化为一块石头,这种情景显得神秘而不可思议。作者通过“堕地化为石”这一句,巧妙地将自然界的奇观与诗意相结合,增强了诗的艺术感。
接着,诗人通过细致的描写展现了这块石头的特点。它坐落在江郊,面对着广袤的天空,与周围的烟色相得益彰,形成了一幅壮丽的自然画卷。石头本身呈现出浓绿的色彩,仿佛一片葱茏的青草,湛蓝的湖水与之相映成趣。这些生动的描写让读者仿佛置身于这个景象之中,感受到了大自然的神奇和美丽。
诗中还透露出一丝幽默感,描述石头上仿佛还有蟾蜍的形象,它似乎还在吐出月亮中的液体。这种夸张的表现增加了诗的趣味性和神秘感。
最后,诗人提到自己亲自前来蹈着这块石头的背,坐睨着周围的天壁。这里表现出作者对自然景观的热爱和对奇观的敬仰,同时也表达了他对大自然的探索和思考。
“烟雨空寂历”相关诗句:
- 烟雨空寂历 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石 》
- 寂历空寒烟 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 烟霏深寂历 出自 [宋] 苏庠 ·《送钱仲韶机宜南归天台 》
- 空岩寂寂锁寒烟 出自 [宋] 袁镇 ·《游澹岩偶得二绝 其二 》
- 寂历炊烟晚照斜 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十五日过真溪见桃花 其二 》
- 寂历寒烟卧雁奴 出自 [宋] 武衍 ·《雁奴 》
- 斜阳空寂历 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 寂历空牀夜 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其二 》
- 霜风空寂历 出自 [唐] 孟郊 ·《过彭泽 》
- 寂寂历历不足听 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 籁寂寂时星历历 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 海烟空寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 寂历空堂宜夜深 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 寂历空堦惟落叶 出自 [宋] 张嵲 ·《宝林晚坐 》
- 还家闭门空寂历 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 空山寂历道心生 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 寂历疎条叶未空 出自 [宋] 张鎡 ·《九月梅花 》
- 空山寂历时一讽 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 风雨寂历芦荻秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 雨後晚花寒寂历 出自 [宋] 李复 ·《和刘丈招与康集同游韦杜 》