“斜阳空寂历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳空寂历”出自哪首诗?
答案: “斜阳空寂历”出自: 宋代 高斯得的 《鬼瞰吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng kōng jì lì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“斜阳空寂历”的上一句是什么?
答案:
“斜阳空寂历”的上一句是: 君看韩家园 , 诗句拼音为: jūn kàn hán jiā yuán
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“斜阳空寂历”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜阳空寂历”已经是最后一句了。
“斜阳空寂历”全诗
鬼瞰吟 (guǐ kàn yín)
相公不入府,却走湖上宅。
朝游庙堂上,暮作水云客。
公府爵罗张,别墅车毂击。
三日敛履朝,万楫戈船疾。
畔官羲和诛,离局春秋责。
主宽置不问,士佞那敢斥。
倡优湛夜宴,台馆穷晨策。
华堂枕千岩,幽龛通百尺。
知非晋公洞,故是伯有窟。
蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出。
烦冤哭中夜,魑魅来白日。
方期燕婉求,难拒幽明迫。
天不相厥居,鬼乃瞰其室。
不见霍氏亡,千妖日丛积。
不见蔡京败,万怪无宁迹。
持危岂颠坠,起秽宜荡涤。
君看韩家园,斜阳空寂历。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平○平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平○○仄平,○仄平平仄。
平仄○仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平平平,平平○仄仄。
“斜阳空寂历”繁体原文
鬼瞰吟
相公不入府,却走湖上宅。
朝游廟堂上,暮作水雲客。
公府爵羅張,別墅車轂擊。
三日斂履朝,萬楫戈船疾。
畔官羲和誅,離局春秋責。
主寬置不問,士佞那敢斥。
倡優湛夜宴,臺館窮晨策。
華堂枕千巖,幽龕通百尺。
知非晉公洞,故是伯有窟。
蘧蘧夢蝶飛,冉冉長蛇出。
煩冤哭中夜,魑魅來白日。
方期燕婉求,難拒幽明迫。
天不相厥居,鬼乃瞰其室。
不見霍氏亡,千妖日叢積。
不見蔡京敗,萬怪無寧迹。
持危豈顛墜,起穢宜蕩滌。
君看韓家園,斜陽空寂歷。
“斜阳空寂历”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
相公不入府,却走湖上宅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
朝游庙堂上,暮作水云客。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
公府爵罗张,别墅车毂击。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
三日敛履朝,万楫戈船疾。
仄平平○平,○仄平平仄。
畔官羲和诛,离局春秋责。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
主宽置不问,士佞那敢斥。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
倡优湛夜宴,台馆穷晨策。
平平仄平平,平平平仄仄。
华堂枕千岩,幽龛通百尺。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
知非晋公洞,故是伯有窟。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
烦冤哭中夜,魑魅来白日。
平○○仄平,○仄平平仄。
方期燕婉求,难拒幽明迫。
平仄○仄平,仄仄仄○仄。
天不相厥居,鬼乃瞰其室。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
不见霍氏亡,千妖日丛积。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
不见蔡京败,万怪无宁迹。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
持危岂颠坠,起秽宜荡涤。
平○平平平,平平○仄仄。
君看韩家园,斜阳空寂历。
“斜阳空寂历”全诗注音
相公不入府,却走湖上宅。
朝游庙堂上,暮作水云客。
公府爵罗张,别墅车毂击。
三日敛履朝,万楫戈船疾。
畔官羲和诛,离局春秋责。
主宽置不问,士佞那敢斥。
倡优湛夜宴,台馆穷晨策。
华堂枕千岩,幽龛通百尺。
知非晋公洞,故是伯有窟。
蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出。
烦冤哭中夜,魑魅来白日。
方期燕婉求,难拒幽明迫。
天不相厥居,鬼乃瞰其室。
不见霍氏亡,千妖日丛积。
不见蔡京败,万怪无宁迹。
持危岂颠坠,起秽宜荡涤。
君看韩家园,斜阳空寂历。
“斜阳空寂历”全诗翻译
译文:
相公不入府,却走湖上宅。
朝游庙堂上,暮作水云客。
公府爵罗张,别墅车毂击。
三日敛履朝,万楫戈船疾。
畔官羲和诛,离局春秋责。
主宽置不问,士佞那敢斥。
倡优湛夜宴,台馆穷晨策。
华堂枕千岩,幽龛通百尺。
知非晋公洞,故是伯有窟。
蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出。
烦冤哭中夜,魑魅来白日。
方期燕婉求,难拒幽明迫。
天不相厥居,鬼乃瞰其室。
不见霍氏亡,千妖日丛积。
不见蔡京败,万怪无宁迹。
持危岂颠坠,起秽宜荡涤。
君看韩家园,斜阳空寂历。
总结:这首诗描述了一个相公不愿进入官府,却选择居住在湖上的宅邸。他白天游走于庙堂之上,夜晚则化身为水云客。他的府邸豪华宽敞,别墅车马奢华。每天早晨他急忙赶往朝廷,乘坐战船飞快返回,但他面临离别之时,却无人责备,只有士人敢表达不满。诗中描绘了倡优夜晚的宴会,华堂通往千岩,幽龛通向百尺深处。这位相公明知自己不是晋公的洞窟,却又像伯有的窟窿。诗中出现了虫蝶飞舞、蛇缠绕的梦境,以及白日里魑魅的降临。他渴望获得燕婉的求爱,但难以摆脱幽明两界的迫逼。天地不许他停留,而鬼魂却可以窥视他的居室。无论是霍氏还是蔡京,他们都没有真正消失,成千上万的怪物仍然存在。作者呼吁摆脱危险,洗涤污秽。最后,诗人引人注目地指出韩家园中的斜阳,黯然寂寞。
“斜阳空寂历”相关诗句:
- 斜阳空寂历 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 寂历斜阳岸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》
- 寂历挂斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 寂历斜阳檐影断 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事 》
- 斜阳寂历锁云庄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园 》
- 寂历斜阳已挂门 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠雨过二首 其一 》
- 寂历斜阳挂疏木 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 寂历斜阳照县鼓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 斜阳寂寂能几许 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 松楸寂历想斜晖 出自 [宋] 曹勋 ·《初冬日怀先垄 》
- 寂历炊烟晚照斜 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十五日过真溪见桃花 其二 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 平林寂历夕阳昏 出自 [宋] 曹勋 ·《题张太尉画 》
- 寂寞舞斜阳 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其七 》
- 烟雨空寂历 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石 》
- 霜风空寂历 出自 [唐] 孟郊 ·《过彭泽 》
- 寂历空牀夜 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其二 》
- 寂历空寒烟 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 籁寂寂时星历历 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 寂寂历历不足听 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》