“延之乃其客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延之乃其客”出自哪首诗?
答案: “延之乃其客”出自: 宋代 卫宗武的 《韩延之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zhī nǎi qí kè ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“延之乃其客”的上一句是什么?
答案:
“延之乃其客”的上一句是: 亲驾勤问罪 , 诗句拼音为: qīn jià qín wèn zuì
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“延之乃其客”的下一句是什么?
答案: “延之乃其客”的下一句是: 折柬谓可致 , 诗句拼音为: zhé jiǎn wèi kě zhì ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“延之乃其客”全诗
韩延之 (hán yán zhī)
刘公复晋祚,功成萌异志。
网罗欲用才,翦除不附己。
荆州乃巨镇,肯容司马氏。
家儿特小过,亲驾勤问罪。
延之乃其客,折柬谓可致。
善乎为辞令,伐君啖人利。
誓与臧洪俱,身殒游九地。
启缄示僚佐,事人固当尔。
背主以从雠,自昔滔滔是。
傥使閲此书,虽死有余愧。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
平平仄○仄,○仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
“延之乃其客”繁体原文
韓延之
劉公復晉祚,功成萌異志。
網羅欲用才,翦除不附己。
荆州乃巨鎮,肯容司馬氏。
家兒特小過,親駕勤問罪。
延之乃其客,折柬謂可致。
善乎爲辭令,伐君啖人利。
誓與臧洪俱,身殞遊九地。
啟緘示僚佐,事人固當爾。
背主以從讎,自昔滔滔是。
儻使閲此書,雖死有餘愧。
“延之乃其客”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄仄。
刘公复晋祚,功成萌异志。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
网罗欲用才,翦除不附己。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
荆州乃巨镇,肯容司马氏。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
家儿特小过,亲驾勤问罪。
平平仄○仄,○仄仄仄仄。
延之乃其客,折柬谓可致。
仄平平平仄,仄平仄平仄。
善乎为辞令,伐君啖人利。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
誓与臧洪俱,身殒游九地。
仄平仄○仄,仄平仄○仄。
启缄示僚佐,事人固当尔。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
背主以从雠,自昔滔滔是。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
傥使閲此书,虽死有余愧。
“延之乃其客”全诗注音
刘公复晋祚,功成萌异志。
网罗欲用才,翦除不附己。
荆州乃巨镇,肯容司马氏。
家儿特小过,亲驾勤问罪。
延之乃其客,折柬谓可致。
善乎为辞令,伐君啖人利。
誓与臧洪俱,身殒游九地。
启缄示僚佐,事人固当尔。
背主以从雠,自昔滔滔是。
傥使閲此书,虽死有余愧。
“延之乃其客”全诗翻译
译文:
刘公复复兴晋祚,功业完成,心中萌生了不同的志向。
广泛地搜罗人才,剪除不归附于自己的。
荆州是重要的城池,愿意容纳司马氏。
他的家儿犯了小过错,亲自上驾勤加追问。
延请他来做客,写信告诉他可前来。
善于运用辞令,抨击君主从人取利。
誓言要与臧洪一同,即使身陷九泉之地也不改初衷。
拆开封缄示知府和佐吏,这样的事情大家都会做的。
违背主上而投靠敌对的人,历史上早已不乏这种情况。
假若能够阅读这篇文章,即使死后也会感到愧疚不已。
总结:诗中讲述了刘备复兴晋祚、广纳人才、亲自处理家事、邀请客人、用辞抨击君主等情节,表现了他的志向和坚持,同时也提到了与敌对势力的斗争。
“延之乃其客”相关诗句:
- 延之乃其客 出自 [宋] 卫宗武 ·《韩延之 》
- 暮夜延之入其室 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 其大旨乃玄素黄赤之使、还缨泝流之事」 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 之子乃其豪 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 问之乃其兄 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 其事乃同之 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 之人乃其徒 出自 [宋] 文同 ·《送韩震都官监渭州酒韩近悼亡 》
- 坐客乃其常 出自 [宋] 沈辽 ·《宴集 》
- 造物乃其客 出自 [宋] 洪咨夔 ·《马城诗寄赵耤令 》
- 君独得之乃其天 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 雍熙之和乃其效 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 问之乃曰公其先 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 清庙陈之乃其地 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 乃坐其艇与之往 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 其间蜀客乃王襃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书 》
- 谓其逝兮乃在浮罗之颠 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 百城孤客其安之 出自 [宋] 释慧空 ·《离云居寓九仙寄无住 》
- 深之又深乃其息 出自 [宋] 邹浩 ·《读颐卦 》
- 其後乃更名其後乃更名「千秋亭」耳 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 乃延师生 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》