“离愁似春草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离愁似春草”出自哪首诗？
答案： “离愁似春草”出自： 宋代 黄公度的 《离临安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí chóu sì chūn cǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“离愁似春草”的上一句是什么？
答案：
“离愁似春草”的上一句是： 空山独鸟鸣 , 诗句拼音为： kōng shān dú niǎo míng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“离愁似春草”的下一句是什么？
答案： “离愁似春草”的下一句是： 触处便能生 , 诗句拼音为： chù chù biàn néng shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“离愁似春草”全诗
离临安 (lí lín ān)
细雨出江城，潮回江正清。
未能捐俗累，不敢惮严程。
落日行人少，空山独鸟鸣。
离愁似春草，触处便能生。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“离愁似春草”繁体原文
離臨安
細雨出江城，潮回江正清。
未能捐俗累，不敢憚嚴程。
落日行人少，空山獨鳥鳴。
離愁似春草，觸處便能生。
“离愁似春草”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
细雨出江城，潮回江正清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未能捐俗累，不敢惮严程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日行人少，空山独鸟鸣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
离愁似春草，触处便能生。
“离愁似春草”全诗注音
细雨出江城，潮回江正清。
未能捐俗累，不敢惮严程。
落日行人少，空山独鸟鸣。
离愁似春草，触处便能生。
“离愁似春草”全诗翻译
译文：
细雨从江城中涌出，潮水回涌江面清澈明净。
我虽然未能放弃尘世的束缚，但也不敢怠慢严谨的学业。
落日时分行人稀少，空山里只有孤零零的鸟在鸣叫。
与离愁相似的心情像春天里的小草，一触之间就能滋生。
全诗表现了诗人对于现实生活与学业的矛盾心态。细雨出江城、潮回江正清的景象，暗喻着外在的世界美好和纯洁。而诗人则自言未能捐弃尘世俗务，仍未能彻底超脱。然而，他并不敢怠慢学业的严谨，体现了他对于自身追求知识和修养的责任感。
在落日的时分，行人已经稀少，空山中只有孤零零的鸟儿在鸣叫，寥寥无几的景象映衬出诗人内心的孤独与思考。他将内心的离愁比作春草般生长茂盛，触动心灵的每一处都能激发出深沉的情感。
整首诗意境清新，用意深沉，以简洁的文字抒发了诗人的思想感情，表达了对现实与学业的反思和感慨。
“离愁似春草”相关诗句：
- 离愁似春草 出自 [宋] 黄公度 ·《离临安 》
- 不堪春草起离愁 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 又觉春愁似草生 出自 [唐] 秦韬玉 ·《独坐吟 》
- 草着愁烟似不春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《宫人斜 》
- 离离烟草令人愁 出自 [宋] 牟巘 ·《长江图 》
- 愁生江路草离离 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 离离新草随愁出 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 离离荒草昔人愁 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 江南麦似草离离 出自 [宋] 释本真 ·《江南麦 》
- 离离池上生春草 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 绿铺春岸草离离 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 离离春草上宫垣 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 目下离离长春草 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 门前碧草春离离 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 离离花草故城春 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 春岸草离离 出自 [唐] 刘得仁 ·《早春送湘潭李少府之任 》
- 春风草离离 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 碧草春离离 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《故人 》
- 离情似芳草 出自 [宋] 魏野 ·《送县宰王希之阙下 》
- 向人似欲诉离愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍梅花 》