“向人似欲诉离愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向人似欲诉离愁”出自哪首诗?
答案: “向人似欲诉离愁”出自: 宋代 刘克庄的 《道傍梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng rén sì yù sù lí chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“向人似欲诉离愁”的上一句是什么?
答案:
“向人似欲诉离愁”的上一句是: 岁晚建州城外见 , 诗句拼音为: suì wǎn jiàn zhōu chéng wài jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“向人似欲诉离愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“向人似欲诉离愁”已经是最后一句了。
“向人似欲诉离愁”全诗
道傍梅花 (dào bàng méi huā)
风吹千片点征裘,犹记相逢在岭头。
岁晚建州城外见,向人似欲诉离愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“向人似欲诉离愁”繁体原文
道傍梅花
風吹千片點征裘,猶記相逢在嶺頭。
歲晚建州城外見,向人似欲訴離愁。
“向人似欲诉离愁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风吹千片点征裘,犹记相逢在岭头。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚建州城外见,向人似欲诉离愁。
“向人似欲诉离愁”全诗注音
风吹千片点征裘,犹记相逢在岭头。
岁晚建州城外见,向人似欲诉离愁。
“向人似欲诉离愁”全诗翻译
译文:
风吹千片点征裘,我依然记得我们曾在岭头相逢。
年深月晚,我在建州城外见到你,你的神情似乎想要倾诉离愁。
总结:
诗人回忆与对方在岭头相逢的情景,年深月晚时,再次在建州城外见到对方,感受到了他内心的离愁。
“向人似欲诉离愁”相关诗句:
- 向人似欲诉离愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍梅花 》
- 向人浑似诉离披 出自 [宋] 张嵲 ·《峡中晚春 》
- 似向人前欲诉难 出自 [宋] 赵拚 ·《雨中见花戏呈伯庸秋曹 》
- 欲诉愁人意 出自 [宋] 刘政 ·《重过龙居寺 》
- 向人欲诉却无言 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 襟情欲向何人诉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 含愁欲谁诉 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》
- 似向春风诉国亡 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 成都 》
- 忽话离人始欲愁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张宣德合江亭 》
- 似欲诉苍穹 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 似欲诉忧苦 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石狻猊 》
- 似欲诉不遭 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 似欲诉芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《春暮闻莺 》
- 似愁非怨向人开 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台看梅 》
- 一点青灯欲诉愁 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 无限春愁欲诉难 出自 [宋] 释文珦 ·《池上 》
- 心事甚如愁欲诉 出自 [宋] 艾性夫 ·《蟋蟀 》
- 欲诉江南万斛愁 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 此情欲向琵琶诉 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其二 》
- 向人欲举似 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》