首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同年葛签挽章 其二 > 不堪春草起离愁

“不堪春草起离愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不堪春草起离愁”出自哪首诗？

答案： “不堪春草起离愁”出自： 宋代 周南的 《同年葛签挽章 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù kān chūn cǎo qǐ lí chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不堪春草起离愁”的上一句是什么？

答案： “不堪春草起离愁”的上一句是： 独立东风数华发 , 诗句拼音为： dú lì dōng fēng shù huá fà ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“不堪春草起离愁”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不堪春草起离愁”已经是最后一句了。

“不堪春草起离愁”全诗

同年葛签挽章 其二 (tóng nián gě qiān wǎn zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

少年并马曲江游，曾到慈恩塔上头。
过眼流光真露电，惊心宦海半沉浮。
君今又隔重泉梦，世事嗟伤逝水流。
独立东风数华发，不堪春草起离愁。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shào nián bìng mǎ qǔ jiāng yóu ， céng dào cí ēn tǎ shàng tou 。
guò yǎn liú guāng zhēn lù diàn ， jīng xīn huàn hǎi bàn chén fú 。
jūn jīn yòu gé chóng quán mèng ， shì shì jiē shāng shì shuǐ liú 。
dú lì dōng fēng shù huá fà ， bù kān chūn cǎo qǐ lí chóu 。

“不堪春草起离愁”繁体原文

同年葛簽挽章 其二

少年並馬曲江遊，曾到慈恩塔上頭。
過眼流光真露電，驚心宦海半沉浮。
君今又隔重泉夢，世事嗟傷逝水流。
獨立東風數華髮，不堪春草起離愁。

“不堪春草起离愁”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
少年并马曲江游，曾到慈恩塔上头。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
过眼流光真露电，惊心宦海半沉浮。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君今又隔重泉梦，世事嗟伤逝水流。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
独立东风数华发，不堪春草起离愁。

“不堪春草起离愁”全诗注音

shào nián bìng mǎ qǔ jiāng yóu ， céng dào cí ēn tǎ shàng tou 。

少年并马曲江游，曾到慈恩塔上头。

guò yǎn liú guāng zhēn lù diàn ， jīng xīn huàn hǎi bàn chén fú 。

过眼流光真露电，惊心宦海半沉浮。

jūn jīn yòu gé chóng quán mèng ， shì shì jiē shāng shì shuǐ liú 。

君今又隔重泉梦，世事嗟伤逝水流。

dú lì dōng fēng shù huá fà ， bù kān chūn cǎo qǐ lí chóu 。

独立东风数华发，不堪春草起离愁。

“不堪春草起离愁”全诗翻译

译文：

少年时骑马游览曲江，曾登上慈恩塔顶。
流逝的光景像闪电般一晃而过，令人惊叹心灵在宦海中的半沉浮。
如今你又隔着重重泉水做梦，世事令人叹息，如流水一般逝去。
独自站在东风中，发丝已有几丝花白，难耐春草萌发带来的离愁。

总结：

诗人回忆少年时在曲江骑马游玩，登上慈恩塔远眺，时光如电光一闪而过，感叹人生在宦海中的沉浮不定。如今隔着重重泉水做梦，觉察世事无常，独立风中，发丝已现花白，面对春草萌动引起的离愁。

“不堪春草起离愁”诗句作者周南介绍：

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不堪春草起离愁”相关诗句：

“不堪春草起离愁”每个字的意思：

包含“不堪春草起离愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂