“离离荒草昔人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离离荒草昔人愁”出自哪首诗?
答案: “离离荒草昔人愁”出自: 宋代 韩淲的 《送伯皋入书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí lí huāng cǎo xī rén chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“离离荒草昔人愁”的上一句是什么?
答案:
“离离荒草昔人愁”的上一句是: 扑扑落梅啼鸟换 , 诗句拼音为: pū pū luò méi tí niǎo huàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“离离荒草昔人愁”的下一句是什么?
答案: “离离荒草昔人愁”的下一句是: 余寒漫自青山老 , 诗句拼音为: yú hán màn zì qīng shān lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“离离荒草昔人愁”全诗
送伯皋入书院 (sòng bǎi gāo rù shū yuàn)
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“离离荒草昔人愁”繁体原文
送伯皋入書院
江湖契闊四年別,澗谷經行五日留。
撲撲落梅啼鳥換,離離荒草昔人愁。
餘寒漫自青山老,稍霽當同綠水遊。
不羨章泉能薦禰,却忻半隠得依劉。
“离离荒草昔人愁”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
“离离荒草昔人愁”全诗注音
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
“离离荒草昔人愁”全诗翻译
译文:
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
总结:
诗人描述了与友人分别四年后再次相聚,共度时光的情景。描写了在涧谷旅行五日后,扑扑的落梅声和啼鸟声交替,唤起了昔日荒草地的往事。诗人感慨岁月流转,但仍保留了青山和绿水的美景,表达了对自然的热爱。最后,表达出对友人章泉和祢的羡慕,同时也庆幸能与刘共隐居半隐之地。
“离离荒草昔人愁”相关诗句:
- 离离荒草昔人愁 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 离离烟草令人愁 出自 [宋] 牟巘 ·《长江图 》
- 离离荒草满遗宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《木枥观 》
- 後园荒草长离离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 离离荒草鬼火青 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 离离荒草迷行殿 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 愁生江路草离离 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 离离新草随愁出 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 荒墅草离离 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 荒草碧离离 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 离离坟草荒 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 鞠草离离败人意 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 愁云漠漠草离离 出自 [唐] 窦庠 ·《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 二 》
- 禾黍离离荒野田 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 荒矶白鸟无离愁 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 出门荒草离披 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 妾有离愁异今昔 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 离愁似春草 出自 [宋] 黄公度 ·《离临安 》
- 满村芳草正离离 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 东风吹草绿离离 出自 [宋] 陆士规 ·《黄陵庙 》