首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 > 平生乐此臭味同

“平生乐此臭味同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生乐此臭味同”出自哪首诗？

答案： “平生乐此臭味同”出自： 宋代 晁补之的 《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng lè cǐ chòu wèi tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题2：“平生乐此臭味同”的上一句是什么？

答案： “平生乐此臭味同”的上一句是： 申旦形清不成宿 , 诗句拼音为： shēn dàn xíng qīng bù chéng sù ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题3：“平生乐此臭味同”的下一句是什么？

答案： “平生乐此臭味同”的下一句是： 故人贻我情相烛 , 诗句拼音为： gù rén yí wǒ qíng xiāng zhú ，诗句平仄：仄平平仄平○仄。

“平生乐此臭味同”全诗

鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 (lǔ zhí fù yǐ shī sòng chá yún yuàn jūn yǐn cǐ wù yǐn jiǔ cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

相茶真似石韫璧，至精那可皮肤识。
溪芽不给万口须，往往山毛俱入食。
云龙正用饷近班，乞与粗官诚腼顔。
崇朝一碗坐官局，申旦形清不成宿。
平生乐此臭味同，故人贻我情相烛。
黄侯发轫日千里，天育收驹自汧渭。
车声出鼎细九盘，如此佳句谁能似。
遣试齐民蟹眼汤，扶起醉头湔腐肠。
颇类它时玉川子，破鼻竹林风送香。
吾侪幽事动不朽，但读离骚可无酒。

○○平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，○仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平仄仄平平仄平。
○仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。

xiāng chá zhēn sì shí yùn bì ， zhì jīng nà kě pí fū shí 。
xī yá bù gěi wàn kǒu xū ， wǎng wǎng shān máo jù rù shí 。
yún lóng zhèng yòng xiǎng jìn bān ， qǐ yǔ cū guān chéng miǎn yán 。
chóng cháo yī wǎn zuò guān jú ， shēn dàn xíng qīng bù chéng sù 。
píng shēng lè cǐ chòu wèi tóng ， gù rén yí wǒ qíng xiāng zhú 。
huáng hóu fā rèn rì qiān lǐ ， tiān yù shōu jū zì qiān wèi 。
chē shēng chū dǐng xì jiǔ pán ， rú cǐ jiā jù shuí néng sì 。
qiǎn shì qí mín xiè yǎn tāng ， fú qǐ zuì tóu jiān fǔ cháng 。
pō lèi tā shí yù chuān zǐ ， pò bí zhú lín fēng sòng xiāng 。
wú chái yōu shì dòng bù xiǔ ， dàn dú lí sāo kě wú jiǔ 。

“平生乐此臭味同”繁体原文

魯直復以詩送茶云願君飲此勿飲酒次韵

相茶真似石韞璧，至精那可皮膚識。
溪芽不給萬口須，往往山毛俱入食。
雲龍正用餉近班，乞與粗官誠靦顔。
崇朝一碗坐官局，申旦形清不成宿。
平生樂此臭味同，故人貽我情相燭。
黄侯發軔日千里，天育收駒自汧渭。
車聲出鼎細九盤，如此佳句誰能似。
遣試齊民蟹眼湯，扶起醉頭湔腐腸。
頗類它時玉川子，破鼻竹林風送香。
吾儕幽事動不朽，但讀離騷可無酒。

“平生乐此臭味同”韵律对照

○○平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
相茶真似石韫璧，至精那可皮肤识。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
溪芽不给万口须，往往山毛俱入食。

平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
云龙正用饷近班，乞与粗官诚腼顔。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
崇朝一碗坐官局，申旦形清不成宿。

平平仄仄仄仄平，仄平平仄平○仄。
平生乐此臭味同，故人贻我情相烛。

平平仄仄仄平仄，平仄○平仄○仄。
黄侯发轫日千里，天育收驹自汧渭。

平平仄仄仄仄平，○仄平仄平平仄。
车声出鼎细九盘，如此佳句谁能似。

仄仄平平仄仄○，平仄仄平平仄平。
遣试齐民蟹眼汤，扶起醉头湔腐肠。

○仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
颇类它时玉川子，破鼻竹林风送香。

平平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
吾侪幽事动不朽，但读离骚可无酒。

“平生乐此臭味同”全诗注音

xiāng chá zhēn sì shí yùn bì ， zhì jīng nà kě pí fū shí 。

相茶真似石韫璧，至精那可皮肤识。

xī yá bù gěi wàn kǒu xū ， wǎng wǎng shān máo jù rù shí 。

溪芽不给万口须，往往山毛俱入食。

yún lóng zhèng yòng xiǎng jìn bān ， qǐ yǔ cū guān chéng miǎn yán 。

云龙正用饷近班，乞与粗官诚腼顔。

chóng cháo yī wǎn zuò guān jú ， shēn dàn xíng qīng bù chéng sù 。

崇朝一碗坐官局，申旦形清不成宿。

píng shēng lè cǐ chòu wèi tóng ， gù rén yí wǒ qíng xiāng zhú 。

平生乐此臭味同，故人贻我情相烛。

huáng hóu fā rèn rì qiān lǐ ， tiān yù shōu jū zì qiān wèi 。

黄侯发轫日千里，天育收驹自汧渭。

chē shēng chū dǐng xì jiǔ pán ， rú cǐ jiā jù shuí néng sì 。

车声出鼎细九盘，如此佳句谁能似。

qiǎn shì qí mín xiè yǎn tāng ， fú qǐ zuì tóu jiān fǔ cháng 。

遣试齐民蟹眼汤，扶起醉头湔腐肠。

pō lèi tā shí yù chuān zǐ ， pò bí zhú lín fēng sòng xiāng 。

颇类它时玉川子，破鼻竹林风送香。

wú chái yōu shì dòng bù xiǔ ， dàn dú lí sāo kě wú jiǔ 。

吾侪幽事动不朽，但读离骚可无酒。

“平生乐此臭味同”全诗翻译

译文：
相思之情就像茶叶真似石韫璧一样，其至精美之处无法用皮肤去感知。
溪边的芽儿不肯供给万千口味，往往山野的毛竹都一并进入口中作为食物。
云龙这头乌龙茶，正在被用来供给近班的高官，请求赐给这位朴实的官员，他也真诚脸红地接受。
在朝廷的一碗茶中，坐着官员们的局势，在早晨时的样子非常清新，但到了晚上就不能保持这种宿命。
平时我就喜欢这种茶的臭味相伴，所以故友给了我这种意思如同烛光一样珍贵的情谊。
黄昏时，快马骑行千里，回家的路上，天生的收马场就在汧渭之间。
车声在陕西九盘山的小路上响起，如此美妙的诗句，谁能与之相比。
特意用齐民蟹眼煮汤来尝试，帮助扶起喝醉了的头脑，洗净了腐朽的内脏。
有点像以前的玉川子，破鼻的竹林风，将香气送到远方。
我们的幽事将永不消逝，但读《离骚》时，最好不要喝酒。
全文总结：本文描述了相思之情如同茶叶的纯美，山野之味也能满足口腹。云龙茶供官员，乞赐谦和的官员真诚接受。清晨茶的清新，傍晚失去宿命。喜欢茶的臭味相伴，故友送来宝贵情谊。黄昏骑马回家，经过汧渭马场。车声在陕西九盘山的小路上响起，媲美佳句。用蟹眼煮汤扶醉，洗净腐肠。竹林风送香，如玉川子一般。幽事永不朽，读《离骚》时不宜饮酒。

“平生乐此臭味同”总结赏析

赏析：
这首诗是晁补之的《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵》，全诗以茶为题材，表达了对茶的深刻理解和珍视之情。诗中通过形象生动的语言和充满诗意的描写，展现出茶的品质和价值。
第一部分描述茶叶的珍贵，将茶比作“石韫璧”，形容其非常宝贵，精致无比，难以外表看出其品质。作者用“至精那可皮肤识”这一句，表达了茶叶的高贵和内涵。
第二部分描写茶的采摘，作者说“溪芽不给万口须”，意指茶叶的嫩芽不多，需要精心采摘，不可浪费。并以“往往山毛俱入食”来强调采摘的细致和精益求精。
第三部分将茶叶与云龙山产的龙井茶联系在一起，赞美其品质，表示愿意将这样的茶献给有份量的官员。这部分表现了作者对茶的自豪和对品质的追求。
第四部分提到作者自己饮茶的乐趣，坚持“申旦形清不成宿”，说明他每天都坚持清晨和白天喝茶，以保持身心清爽。
第五部分强调了作者和故人分享茶的情感，将茶比作“情相烛”，表达了友情的珍贵和深厚。
最后部分以对茶的赞美和对品质的追求为结尾，将诗人自己的心境与茶叶的品质相联系，表达了对品质追求和对幽雅生活的向往。

“平生乐此臭味同”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平生乐此臭味同”相关诗句：

“平生乐此臭味同”每个字的意思：

包含“平生乐此臭味同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂