“自无岐路觅功名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自无岐路觅功名”出自哪首诗?

答案:自无岐路觅功名”出自: 宋代 赵蕃 《初二日复雨偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì wú qí lù mì gōng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“自无岐路觅功名”的上一句是什么?

答案:自无岐路觅功名”的上一句是: 已分终身乐贫贱 , 诗句拼音为: yǐ fēn zhōng shēn lè pín jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“自无岐路觅功名”的下一句是什么?

答案:自无岐路觅功名”的下一句是: 独於诗律存余习 , 诗句拼音为: dú wū shī lǜ cún yú xí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“自无岐路觅功名”全诗

初二日复雨偶成 (chū èr rì fù yǔ ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

秋旱连冬势未平,何期小雨趁元正。
休论忽忽生为乐,且对欣欣木向荣。
已分终身乐贫贱,自无岐路觅功名
独於诗律存余习,三日不谈荆棘生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

qiū hàn lián dōng shì wèi píng , hé qī xiǎo yǔ chèn yuán zhèng 。
xiū lùn hū hū shēng wèi lè , qiě duì xīn xīn mù xiàng róng 。
yǐ fēn zhōng shēn lè pín jiàn , zì wú qí lù mì gōng míng 。
dú wū shī lǜ cún yú xí , sān rì bù tán jīng jí shēng 。

“自无岐路觅功名”繁体原文

初二日復雨偶成

秋旱連冬勢未平,何期小雨趁元正。
休論忽忽生爲樂,且對欣欣木向榮。
已分終身樂貧賤,自無岐路覓功名。
獨於詩律存餘習,三日不談荆棘生。

“自无岐路觅功名”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋旱连冬势未平,何期小雨趁元正。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休论忽忽生为乐,且对欣欣木向荣。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已分终身乐贫贱,自无岐路觅功名。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
独於诗律存余习,三日不谈荆棘生。

“自无岐路觅功名”全诗注音

qiū hàn lián dōng shì wèi píng , hé qī xiǎo yǔ chèn yuán zhèng 。

秋旱连冬势未平,何期小雨趁元正。

xiū lùn hū hū shēng wèi lè , qiě duì xīn xīn mù xiàng róng 。

休论忽忽生为乐,且对欣欣木向荣。

yǐ fēn zhōng shēn lè pín jiàn , zì wú qí lù mì gōng míng 。

已分终身乐贫贱,自无岐路觅功名。

dú wū shī lǜ cún yú xí , sān rì bù tán jīng jí shēng 。

独於诗律存余习,三日不谈荆棘生。

“自无岐路觅功名”全诗翻译

译文:

秋旱接连临到冬天,没想到小雨却在元正时降临。
不要谈及生活的忽喜忽悲,暂时欣赏木向荣的景象。
我已经决定终身享受贫贱的生活,不再寻求名利的分岔路。
只有诗律陪伴着我存留着余习,三天不谈及困难与挫折。
这首诗描绘了作者坚持追求宁静质朴的生活态度。作者并不追求功名利禄,反而愿意享受贫贱的生活。他认为真正的乐趣来自于内心的欣赏和感悟,而不是外在的荣华富贵。诗人通过写诗律和荆棘,表达了对纯粹文学创作的坚守与喜爱。整首诗反映了作者对物质追求的超越,倡导着一种简朴与自在的生活态度。

“自无岐路觅功名”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“自无岐路觅功名”相关诗句: