“功名岐则多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名岐则多”出自哪首诗?
答案: “功名岐则多”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵审知遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng qí zé duō ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“功名岐则多”的上一句是什么?
答案:
“功名岐则多”的上一句是: 颇复献穷状 , 诗句拼音为: pō fù xiàn qióng zhuàng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“功名岐则多”的下一句是什么?
答案: “功名岐则多”的下一句是: 究竟策非上 , 诗句拼音为: jiū jìng cè fēi shàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“功名岐则多”全诗
次韵审知遣兴 (cì yùn shěn zhī qiǎn xīng)
沉绵既逾时,生死谁或访。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
载观近赋诗,颇复献穷状。
功名岐则多,究竟策非上。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
孰愈安一区,随事享三当。
嗟我信畸人,逐食无定向。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,○仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄○○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“功名岐则多”繁体原文
次韻審知遣興
沉綿既逾時,生死誰或訪。
殷勤惠之書,疇昔固有望。
載觀近賦詩,頗復獻窮狀。
功名岐則多,究竟策非上。
賈誼卒避灌,晁錯終死盎。
孰愈安一區,隨事享三當。
嗟我信畸人,逐食無定向。
轉蓬真飄風,斷綆遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壯。
志願老棲遲,耕寬築夷曠。
“功名岐则多”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
沉绵既逾时,生死谁或访。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
仄○仄仄平,○仄○平仄。
载观近赋诗,颇复献穷状。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
功名岐则多,究竟策非上。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
仄仄平仄平,平仄仄○○。
孰愈安一区,随事享三当。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
嗟我信畸人,逐食无定向。
仄平平平平,仄仄平仄○。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
“功名岐则多”全诗注音
沉绵既逾时,生死谁或访。
殷勤惠之书,畴昔固有望。
载观近赋诗,颇复献穷状。
功名岐则多,究竟策非上。
贾谊卒避灌,晁错终死盎。
孰愈安一区,随事享三当。
嗟我信畸人,逐食无定向。
转蓬真飘风,断绠遭逆浪。
悠悠任通塞,冉冉失少壮。
志愿老栖迟,耕宽筑夷旷。
“功名岐则多”全诗翻译
译文:
沉迷早已超过时限,生死何人或许探询。
殷勤厚赠的书信,历时已久有所期待。
翻阅近日所作的赋诗,颇有再度表达贫困境遇之意。
功名地位多是岔路,究竟成就非位居高处。
贾谊终因避难而逝世,晁错最终命丧于盎洼。
何人比得上一心安宁的生活,随遇而安、随事而享三生三世。
唉,我信奉生活简朴的人,随处谋生无定归向。
转瞬间像飘荡的蓬花,随风飘荡,断绝的绳线遭逢逆浪。
悠悠漫游在通畅和阻塞之间,渐渐失去了青年少年时光。
志向愿望是安享晚年的宁静,耕耘广阔,建造平远的旷野。
总结:
诗人深思人生的蜿蜒曲径,抒发对功名地位的矛盾情感,描绘了贾谊、晁错等人的命运,探讨了安宁与坎坷的选择,表达了对逝去青春的感慨,最终寄托于对宁静平和晚年生活的向往。
“功名岐则多”相关诗句:
- 功名岐则多 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 自无岐路觅功名 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 官爲声名计则多 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 忘则无功助则私 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 勿忘勿助长 》
- 功名多苦辛 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 多在功名间 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 功名属多病 出自 [宋] 张耒 ·《酬同年徐正夫司户时欲卜筑嵩洛间 》
- 功名何用多 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》
- 功名於我实何多 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 未须多口论功名 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 功名多向穷中立 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 多少功名盖世人 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 功名富贵不须多 出自 [宋] 袁说友 ·《送王齐卿教授造朝 》
- 自古功名多少壮 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》
- 功名多在老成时 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一 》
- 从古功名多晚节 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 》
- 此段功名勿多让 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 岂谓功名不足多 出自 [宋] 毛?? ·《吊子陵钓台 》
- 閙里功名多目论 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次同年王火井不遇之韵 》
- 功名世路真多畏 出自 [宋] 韩元吉 ·《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 》