“穷人无路共功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷人无路共功名”出自哪首诗?
答案: “穷人无路共功名”出自: 宋代 陆游的 《忆昔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng rén wú lù gòng gōng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“穷人无路共功名”的上一句是什么?
答案:
“穷人无路共功名”的上一句是: 壮士有心悲老大 , 诗句拼音为: zhuàng shì yǒu xīn bēi lǎo dà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“穷人无路共功名”的下一句是什么?
答案: “穷人无路共功名”的下一句是: 生涯自笑惟诗在 , 诗句拼音为: shēng yá zì xiào wéi shī zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“穷人无路共功名”全诗
忆昔 (yì xī)
忆昔西游变姓名,猎围屠肆狎豪英。
淋漓纵酒沧溟窄,慷慨狂歌华岳倾。
壮士有心悲老大,穷人无路共功名。
生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“穷人无路共功名”繁体原文
憶昔
憶昔西遊變姓名,獵圍屠肆狎豪英。
淋漓縱酒滄溟窄,慷慨狂歌華岳傾。
壯士有心悲老大,窮人無路共功名。
生涯自笑惟詩在,旋種芭蕉聽雨聲。
“穷人无路共功名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔西游变姓名,猎围屠肆狎豪英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
淋漓纵酒沧溟窄,慷慨狂歌华岳倾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮士有心悲老大,穷人无路共功名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。
“穷人无路共功名”全诗注音
忆昔西游变姓名,猎围屠肆狎豪英。
淋漓纵酒沧溟窄,慷慨狂歌华岳倾。
壮士有心悲老大,穷人无路共功名。
生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。
“穷人无路共功名”全诗翻译
译文:
忆起古时《西游记》中变化多端的故事,主角曾经在山林间狩猎,围剿邪恶之徒,与豪杰英雄结交。
丰盛的酒杯中畅饮,满溢的酒水犹如狭小的大海,豪情激荡,痛快地吟唱着,让华岳山为之摇动。
英勇的壮士怀抱雄心,感慨时光荏苒,悲叹岁月易老。而贫困的人无路可寻,无法跻身功名之列。
自己的人生轨迹,只有诗歌陪伴,忍不住自嘲地笑出声,只能在心中种下芭蕉,聆听雨声,寄情山水之间。
总结:
诗人回忆起西游记的故事,描述主人公猎围屠肆的豪杰壮举,以及豪情激荡的狂歌。忧心忡忡地反思人生,壮士有志却难遇机遇,而贫困者又无路可寻功名。唯有诗歌陪伴着他的生涯,种下芭蕉,倾听雨声。
“穷人无路共功名”相关诗句:
- 穷人无路共功名 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 穷人那许共功名 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书 》
- 穷人难与共功名 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶题 》
- 羁穷谁与共功名 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 时无好汉共功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 穷达功名无早晚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵答王甫判官 》
- 盖世功名人共许 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 自无岐路觅功名 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 功名无路久心阑 出自 [宋] 陆游 ·《春晚园中作 》
- 我穷无人共 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 人世功名杳无迹 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 欲共功名须好汉 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 共庆功名毕手归 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其二 》
- 功名累身古共哀 出自 [宋] 张方平 ·《送李芝东归 》
- 功名共喜千龄会 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其一 》
- 共道功名方迫逐 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 湓城陶庾共功名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庾楼 》
- 共时翻手功名易 出自 [宋] 王遂 ·《登钓台 》
- 膏梁那可共功名 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒二首 其二 》
- 功名方与英豪共 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》