“川无梁兮路无岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川无梁兮路无岐”出自哪首诗?
答案: “川无梁兮路无岐”出自: 唐代 孟郊的 《出门行 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān wú liáng xī lù wú qí ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“川无梁兮路无岐”的上一句是什么?
答案:
“川无梁兮路无岐”的上一句是: 少年出门将诉谁 , 诗句拼音为: shào nián chū mén jiàng sù shuí
,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题3:“川无梁兮路无岐”的下一句是什么?
答案: “川无梁兮路无岐”的下一句是: 一闻陌上苦寒奏 , 诗句拼音为: yī wén mò shàng kǔ hán zòu ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“川无梁兮路无岐”全诗
出门行 一 (chū mén xíng yī)
长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。
秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉,岂复念我贫贱时。
○平平平仄平仄,仄平平仄仄○仄。
平平仄仄平平○,仄平平仄仄平仄。
仄平仄平○仄平,平平平平仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“川无梁兮路无岐”繁体原文
出門行 一
長河悠悠去無極,百齡同此可歎息。
秋風白露霑人衣,壯心凋落奪顏色。
少年出門將訴誰,川無梁兮路無岐。
一聞陌上苦寒奏,使我佇立驚且悲。
君今得意厭粱肉,豈復念我貧賤時。
“川无梁兮路无岐”韵律对照
○平平平仄平仄,仄平平仄仄○仄。
长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。
平平仄仄平平○,仄平平仄仄平仄。
秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。
仄平仄平○仄平,平平平平仄平平。
少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
君今得意厌粱肉,岂复念我贫贱时。
“川无梁兮路无岐”全诗注音
长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。
秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉,岂复念我贫贱时。
“川无梁兮路无岐”全诗翻译
译文:
长河一直向无穷尽处流去,百年的岁月也都如此可悲叹。秋风吹过,白露沾湿人的衣衫,年少时的雄心壮志凋落了色彩。年轻人出门,要向谁倾诉呢?这片大地没有桥梁,道路也没有分岔口。突然听到陌上传来苦寒的声音,让我惊讶而悲伤地驻足不前。如今你得意洋洋地嫌弃粗粮,岂还会想起我曾经的贫穷时光呢?
“川无梁兮路无岐”相关诗句:
- 川无梁兮路无岐 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》
- 川无梁兮路无岐 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 一 》
- 无地无岐路 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 二 》
- 无爲在岐路 出自 [唐] 王勃 ·《杜少府之任蜀州 》
- 路岐无乐处 出自 [唐] 吴融 ·《寒食洛阳道 》
- 路岐无住人 出自 [宋] 余靖 ·《新息道中遇雪 》
- 岐路穷无极 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送柳八员外赴江西 》
- 山川无处无归路 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 危梁枕路岐 出自 [唐] 罗隐 ·《昇仙桥 》
- 川无梁 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 川无梁 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 我无岐路近神仙 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 麤才自合无岐路 出自 [唐] 司空图 ·《寄薛起居 》
- 五原岐路去无穷 出自 [唐] 许棠 ·《成纪书事二首 二 》
- 岐路相逢无可赠 出自 [唐] 刘长卿 ·《青溪口送人归岳州 》
- 醉後无心怯路岐 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》
- 路岐无尽人空老 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 欲雪忠良无路岐 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 无心世路任多岐 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自戊子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落之状历历可见虽然政使岁得百首亦不过流连光景而已焉攸用感叹之余赋此自警 》
- 自无岐路觅功名 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》