chū èr rì fù yǔ ǒu chéng
初二日复雨偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

秋旱连冬势未平,何期小雨趁元正。
休论忽忽生为乐,且对欣欣木向荣。
已分终身乐贫贱,自无岐路觅功名。
独於诗律存余习,三日不谈荆棘生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

qiū hàn lián dōng shì wèi píng , hé qī xiǎo yǔ chèn yuán zhèng 。
xiū lùn hū hū shēng wèi lè , qiě duì xīn xīn mù xiàng róng 。
yǐ fēn zhōng shēn lè pín jiàn , zì wú qí lù mì gōng míng 。
dú wū shī lǜ cún yú xí , sān rì bù tán jīng jí shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋旱接连临到冬天,没想到小雨却在元正时降临。
不要谈及生活的忽喜忽悲,暂时欣赏木向荣的景象。
我已经决定终身享受贫贱的生活,不再寻求名利的分岔路。
只有诗律陪伴着我存留着余习,三天不谈及困难与挫折。
这首诗描绘了作者坚持追求宁静质朴的生活态度。作者并不追求功名利禄,反而愿意享受贫贱的生活。他认为真正的乐趣来自于内心的欣赏和感悟,而不是外在的荣华富贵。诗人通过写诗律和荆棘,表达了对纯粹文学创作的坚守与喜爱。整首诗反映了作者对物质追求的超越,倡导着一种简朴与自在的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

九日僧舍偶成 (jiǔ rì sēng shè ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 蔡盘

落帽年年学孟嘉,今年偶客梵王家。
石床斋散门初掩,细雨声中落菊花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二 (chū xià yè gào jiā jū zhí fēng yǔ ǒu zuò èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

高堂终日雨潺潺,却着重裘尚薄寒。
风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

抒情 咏物

玉麟堂上偶成 (yù lín táng shàng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 苏泂

雨燕飞仍集,池荷密复疎。
无心应人事,随意数游鱼。
碑字千年冷,薰风五月初。
玉麟堂上客,曷日赋归欤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

初九日 其二 (chū jiǔ rì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日日题诗待海棠,要从地主借绳床。
偶因风雨愆期至,已是飘零学退粧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二 (chū dào jì xī shì shì sān rì chū chéng nán yè èr cí yóu shí zhào ǒu chéng sì xiǎo shī chéng zhū tóng guān shí zhào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

雨开石照正新磨,鸟度猿攀野客过。
忽见尘容应笑我,年来底事白须多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 (èr shí rì tóng guān xiāng yuē guò shuǐ xiāng fān yǔ zhōng xiān zhì ǒu chéng èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

约客客来至,寻诗诗偶生。
秋如惊柳色,雨未改荷声。
渺渺江湖趣,悠悠鸥鹭盟。
意虽能浩荡,笔乃欠纵横。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

多雨偶成 (duō yǔ ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 张九成

谪居天南陲,终年寡俦侣。
四月山气行,淋漓满城雨。
独坐北窗下,萧然无一语。
睡起复何如,鸡鸣已亭午。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 (wáng zǐ lì yǔ chí děng yóu chén jiā yuán qiáo bài jǐ bù chéng xíng wǎn zì jiǔ wù wǎng jiàn zhī míng rì yǔ zuò ǒu ěr chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 苏辙

桃李城东近不遥,偶闻花发喜相邀。
断桥似欲妨佳思,好雨犹能借此朝。
随分开樽依绿草,偶然信马及余瓢。
重来莫道无闲暇,紫燕黄鹂日渐娇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

雪夜不寐偶成 其二 (xuě yè bù mèi ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

窗外风声又雪声,初更展转到三更。
枕边自作推敲态,吟得诗成梦亦成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。