“一笑菊花前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑菊花前”出自哪首诗？
答案： “一笑菊花前”出自： 宋代 戴复古的 《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xiào jú huā qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一笑菊花前”的上一句是什么？
答案：
“一笑菊花前”的上一句是： 三盃古榕下 , 诗句拼音为： sān bēi gǔ róng xià
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一笑菊花前”的下一句是什么？
答案： “一笑菊花前”的下一句是： 入市子鱼贵 , 诗句拼音为： rù shì zǐ yú guì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“一笑菊花前”全诗
莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行 (pú zhōng yù fāng □ □ yāo chū chéng mǎi lì ér yǐn yī sēng tóng háng)
出郭断虹雨，倚楼新鴈天。
三盃古榕下，一笑菊花前。
入市子鱼贵，堆盘牡蛎鲜。
山僧惯蔬食，清坐莫流涎。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“一笑菊花前”繁体原文
莆中遇方□□邀出城買蠣而飲一僧同行
出郭斷虹雨，倚樓新鴈天。
三盃古榕下，一笑菊花前。
入市子魚貴，堆盤牡蠣鮮。
山僧慣蔬食，清坐莫流涎。
“一笑菊花前”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
出郭断虹雨，倚楼新鴈天。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三盃古榕下，一笑菊花前。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
入市子鱼贵，堆盘牡蛎鲜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山僧惯蔬食，清坐莫流涎。
“一笑菊花前”全诗注音
出郭断虹雨，倚楼新鴈天。
三盃古榕下，一笑菊花前。
入市子鱼贵，堆盘牡蛎鲜。
山僧惯蔬食，清坐莫流涎。
“一笑菊花前”全诗翻译
译文：
出城外望，雨后断虹现，我靠在楼上，眺望新飞来的雁群。在古榕树下，我举起三杯酒，一笑间就在菊花前。在市场上，子鱼价格昂贵，摞在盘子里的牡蛎鲜美。山中的僧人习惯吃素，坐在那里清静地禅坐，不要流口水。
总结：
诗人描绘了一幅景象，城郭外的雨后断虹，楼上观赏新飞来的雁群。在古榕树下，品酒赏菊，生活逍遥。市场上鱼价昂贵，但美味的牡蛎摞成一堆。山中僧人淡泊宁静，坐禅修行。通过这些画面，诗人表达了恬淡宁静的生活态度。
“一笑菊花前”相关诗句：
- 一笑菊花前 出自 [宋] 戴复古 ·《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行 》
- 一笑何妨菊自花 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳和朱直方韵 》
- 一樽聊对菊花前 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一 》
- 一秋心事菊花前 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 花前下马迎一笑 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 花前一笑即回首 出自 [宋] 释普度 ·《送达州先上人 》
- 凖拟花前一笑春 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵 》
- 花前一笑频开口 出自 [宋] 陆游 ·《得亲旧书问近况以诗代书报之 》
- 岩前一笑桃花春 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗爲戏 》
- 笑向花前覆一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜再登月台 》
- 花前一笑聊开顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 菊花相菊一长叹 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 桂花香後菊花前 出自 [宋] 方岳 ·《次韵客饟鲈蟹 》
- 莫笑黄菊花 出自 [宋] 欧阳修 ·《拒霜花 》
- 金花笑菊秋 出自 [唐] 钱起 ·《赋得池上双丁香树 》
- 笑酌黄花菊 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 自笑无钱对菊花 出自 [宋] 章岘 ·《和李昇之夜游漓江上 》
- 冷笑菊花堪计会 出自 [宋] 杨万里 ·《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一 》
- 菊花三笑旅怀开 出自 [唐] 张继 ·《九日巴丘杨公台上宴集 》
- 篱底菊花唯解笑 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》