“征衣浪自染京尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“征衣浪自染京尘”出自哪首诗？
答案： “征衣浪自染京尘”出自： 宋代 曾丰的 《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng yī làng zì rǎn jīng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“征衣浪自染京尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“征衣浪自染京尘”已经是第一句了。
问题3：“征衣浪自染京尘”的下一句是什么？
答案： “征衣浪自染京尘”的下一句是： 骨相终寒不是清 , 诗句拼音为： gǔ xiāng zhōng hán bú shì qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“征衣浪自染京尘”全诗
癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí sì)
征衣浪自染京尘，骨相终寒不是清。
大似有缘乘下泽，多应无分直承明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“征衣浪自染京尘”繁体原文
癸卯與宋堯夫集于豫章之貢院既別堯夫就親南豐戊申赴召除評事余到部再得款堯夫賦詩道舊次韻答之 其四
征衣浪自染京塵，骨相終寒不是清。
大似有緣乘下澤，多應無分直承明。
“征衣浪自染京尘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
征衣浪自染京尘，骨相终寒不是清。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
大似有缘乘下泽，多应无分直承明。
“征衣浪自染京尘”全诗注音
征衣浪自染京尘，骨相终寒不是清。
大似有缘乘下泽，多应无分直承明。
“征衣浪自染京尘”全诗翻译
译文：
征衣被波浪染上了京城的尘土，骨相虽然终究会寒冷，但并不是纯洁的。
诗中描述了一个人身穿征衣，被波浪染上尘土的情景，同时揭示了生死轮回中不变的命运。作者表达了命运多由天命决定，有缘者能乘下泽成仙，而无缘者只能直接承受寒冷明察。
“征衣浪自染京尘”相关诗句：
- 征衣浪自染京尘 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四 》
- 京尘无奈染征衣 出自 [宋] 廖行之 ·《江上舟中 》
- 征尘染敝衣 出自 [宋] 罗与之 ·《束担 》
- 京尘染衣裳 出自 [唐] 孟郊 ·《张徐州席送岑秀才 》
- 黄尘随马染征衣 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其一 》
- 不嫌尘土染征衣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》
- 征衣何惜染尘埃 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 无奈征尘染素衣 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 定无尘土染征衣 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 浪染衣上尘 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其三 》
- 多少京尘待染衣 出自 [宋] 李觏 ·《送危太博 》
- 京尘犹染旧朝衣 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 京尘染尽带来衣 出自 [宋] 严粲 ·《寓京城和曾左曹韵 其一 》
- 安得京尘染素衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其二 》
- 素衣已免染京尘 出自 [宋] 陆游 ·《萧山 》
- 十载京尘染布衣 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其二 》
- 京尘未许化征衣 出自 [宋] 陆游 ·《醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉 》
- 吹尽征衣染尽尘 出自 [宋] 邵伯温 ·《过渭城馆 》
- 征夫血染衣 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 神京染素衣 出自 [唐] 张说 ·《咏尘 》