“征衣何惜染尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“征衣何惜染尘埃”出自哪首诗？
答案： “征衣何惜染尘埃”出自： 宋代 易士达的 《和宦叔送往临川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng yī hé xī rǎn chén āi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“征衣何惜染尘埃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“征衣何惜染尘埃”已经是第一句了。
问题3：“征衣何惜染尘埃”的下一句是什么？
答案： “征衣何惜染尘埃”的下一句是： 款段搜诗亦快哉 , 诗句拼音为： kuǎn duàn sōu shī yì kuài zāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“征衣何惜染尘埃”全诗
和宦叔送往临川 (hé huàn shū sòng wǎng lín chuān)
征衣何惜染尘埃，款段搜诗亦快哉。
百里亭长与亭短，一天云合复云开。
倾茅柴酒和余粕，弹接䍦巾去薄塺。
不是剡溪清兴尽，声声杜宇劝归来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“征衣何惜染尘埃”繁体原文
和宦叔送往臨川
征衣何惜染塵埃，款段搜詩亦快哉。
百里亭長與亭短，一天雲合復雲開。
傾茅柴酒和餘粕，彈接䍦巾去薄塺。
不是剡溪清興盡，聲聲杜宇勸歸來。
“征衣何惜染尘埃”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
征衣何惜染尘埃，款段搜诗亦快哉。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
百里亭长与亭短，一天云合复云开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倾茅柴酒和余粕，弹接䍦巾去薄塺。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不是剡溪清兴尽，声声杜宇劝归来。
“征衣何惜染尘埃”全诗注音
征衣何惜染尘埃，款段搜诗亦快哉。
百里亭长与亭短，一天云合复云开。
倾茅柴酒和余粕，弹接䍦巾去薄塺。
不是剡溪清兴尽，声声杜宇劝归来。
“征衣何惜染尘埃”全诗翻译
译文：
征衣何必介意沾染尘埃，搜寻佳句写诗也是愉快的事情。
百里亭的长度或短或长，在一天之间云彩时而聚合，时而散开。
倾倒茅屋中的柴火，倒入酒，然后留下残渣。抛弃纷杂的事物，戴上简朴的巾帻前往薄塺。
不是剡溪水清流尽，鸟声连绵不断地劝告归家。
总结：
诗人以征衣沾染尘埃为引子，表达了不计较琐碎的外在，从容写诗的心态。接着以百里亭的变化和云的流转来映衬人生无常，以茅屋酒粕的隐喻，表达了返璞归真的愿望。最后以剡溪的流水和杜宇的鸣叫，表达了自然界的恒久不变，呼唤归家的情感。整首诗通过平实的描写，寄托了诗人淡泊名利、追求内心宁静的情感。
“征衣何惜染尘埃”相关诗句：
- 征衣何惜染尘埃 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 尘埃染人衣 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 征尘染敝衣 出自 [宋] 罗与之 ·《束担 》
- 莫遣尘埃染客衣 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 无奈征尘染素衣 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 征衣浪自染京尘 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四 》
- 京尘无奈染征衣 出自 [宋] 廖行之 ·《江上舟中 》
- 不嫌尘土染征衣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》
- 定无尘土染征衣 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 黄尘随马染征衣 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其一 》
- 尘埃那解点征衣 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 》
- 何处染尘埃 出自 [唐] 慧能 ·《偈 二 》
- 何曾染惹俗尘埃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 吹尽征衣染尽尘 出自 [宋] 邵伯温 ·《过渭城馆 》
- 征夫血染衣 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 不肯染尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 浑染几尘埃 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 血染征衣归不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 几年征泪染衣斑 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬李质夫 》
- 尘埃不染心如镜 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀如璧道人二首 其二 》