“定无尘土染征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定无尘土染征衣”出自哪首诗?
答案: “定无尘土染征衣”出自: 宋代 韩淲的 《仲明还自杭戏与弈棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng wú chén tǔ rǎn zhēng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“定无尘土染征衣”的上一句是什么?
答案:
“定无尘土染征衣”的上一句是: 人自西湖南荡归 , 诗句拼音为:rén zì xī hú nán dàng guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“定无尘土染征衣”的下一句是什么?
答案: “定无尘土染征衣”的下一句是: 山间醉把纹楸戏 , 诗句拼音为: shān jiān zuì bǎ wén qiū xì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“定无尘土染征衣”全诗
仲明还自杭戏与弈棋 (zhòng míng huán zì háng xì yǔ yì qí)
人自西湖南荡归,定无尘土染征衣。
山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“定无尘土染征衣”繁体原文
仲明還自杭戲與弈棋
人自西湖南蕩歸,定無塵土染征衣。
山間醉把紋楸戲,還共清暉對落暉。
“定无尘土染征衣”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
人自西湖南荡归,定无尘土染征衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖。
“定无尘土染征衣”全诗注音
人自西湖南荡归,定无尘土染征衣。
山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖。
“定无尘土染征衣”全诗翻译
译文:
人从西湖南荡归来,定然没有尘土染污征衣。
在山间陶醉地摘纹楸果嬉戏,再与清晨明媚相对,与夕阳相互辉映。
全诗描述了一个人从西湖南荡归来的情景,他穿着整洁,没有尘土弄脏衣衫。在山间,他陶醉地摘取纹楸果玩耍,与清晨明媚和夕阳交相辉映。诗人通过简洁的语言表达了人与自然的和谐与愉悦之感。
“定无尘土染征衣”相关诗句:
- 定无尘土染征衣 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 不嫌尘土染征衣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》
- 无奈征尘染素衣 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 京尘无奈染征衣 出自 [宋] 廖行之 ·《江上舟中 》
- 征尘染敝衣 出自 [宋] 罗与之 ·《束担 》
- 征衣何惜染尘埃 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 征衣浪自染京尘 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四 》
- 黄尘随马染征衣 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其一 》
- 染衣尘土厚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《愁中延客 》
- 嗟予尘土化征衣 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 谁嫌尘土翳征衣 出自 [宋] 释正觉 ·《送缘上人持鉢 》
- 经年尘土满征衣 出自 [宋] 岳飞 ·《池州翠微亭 》
- 十年尘土愧征衣 出自 [宋] 释元肇 ·《次吕教授游江心韵 》
- 吹尽征衣染尽尘 出自 [宋] 邵伯温 ·《过渭城馆 》
- 定无尘土侵 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其二 》
- 征夫血染衣 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 尘土无由得上衣 出自 [唐] 姚合 ·《送崔约下第归扬州 》
- 更无尘土侵衣裓 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 应无尘土上禅衣 出自 [宋] 王珪 ·《送僧惠思归钱塘 》
- 血染征衣归不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》