“清如唳霜鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清如唳霜鹤”出自哪首诗?
答案: “清如唳霜鹤”出自: 宋代 张耒的 《寄集节二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng rú lì shuāng hè ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“清如唳霜鹤”的上一句是什么?
答案:
“清如唳霜鹤”的上一句是: 俊如抟风鹰 , 诗句拼音为: jùn rú tuán fēng yīng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“清如唳霜鹤”的下一句是什么?
答案: “清如唳霜鹤”的下一句是: 高怀落俗事 , 诗句拼音为: gāo huái luò sú shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“清如唳霜鹤”全诗
寄集节二首 其一 (jì jí jié èr shǒu qí yī)
陈侯气飘飘,谁敢易挹酌。
俊如抟风鹰,清如唳霜鹤。
高怀落俗事,见者初骇愕。
须臾发其有,珠玉随洒落。
浩然谢畦畛,谁不爱而乐。
论交嗟我晚,玉手未暖握。
别来星一周,庭竹再飘箨。
洛阳谁知子,恐未免寂寞。
峥嵘胸中气,谁与发其钥。
知心古所少,献厚报或薄。
兴怀每念此,中夜情抱恶。
虽然千金璧,岂得常在璞。
山城一尊酒,子去谁酬酢。
高歌遣我思,长啸观寥廓。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄○平仄。
“清如唳霜鹤”繁体原文
寄集節二首 其一
陳侯氣飄飄,誰敢易挹酌。
俊如摶風鷹,清如唳霜鶴。
高懷落俗事,見者初駭愕。
須臾發其有,珠玉隨洒落。
浩然謝畦畛,誰不愛而樂。
論交嗟我晚,玉手未暖握。
別來星一周,庭竹再飄籜。
洛陽誰知子,恐未免寂寞。
崢嶸胸中氣,誰與發其鑰。
知心古所少,獻厚報或薄。
興懷每念此,中夜情抱惡。
雖然千金璧,豈得常在璞。
山城一尊酒,子去誰酬酢。
高歌遣我思,長嘯觀寥廓。
“清如唳霜鹤”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
陈侯气飘飘,谁敢易挹酌。
仄○平平平,平○仄平仄。
俊如抟风鹰,清如唳霜鹤。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
高怀落俗事,见者初骇愕。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
须臾发其有,珠玉随洒落。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
浩然谢畦畛,谁不爱而乐。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
论交嗟我晚,玉手未暖握。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
别来星一周,庭竹再飘箨。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
洛阳谁知子,恐未免寂寞。
平平平○仄,平仄仄○仄。
峥嵘胸中气,谁与发其钥。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
知心古所少,献厚报或薄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
兴怀每念此,中夜情抱恶。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
虽然千金璧,岂得常在璞。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
山城一尊酒,子去谁酬酢。
平平仄仄○,○仄○平仄。
高歌遣我思,长啸观寥廓。
“清如唳霜鹤”全诗注音
陈侯气飘飘,谁敢易挹酌。
俊如抟风鹰,清如唳霜鹤。
高怀落俗事,见者初骇愕。
须臾发其有,珠玉随洒落。
浩然谢畦畛,谁不爱而乐。
论交嗟我晚,玉手未暖握。
别来星一周,庭竹再飘箨。
洛阳谁知子,恐未免寂寞。
峥嵘胸中气,谁与发其钥。
知心古所少,献厚报或薄。
兴怀每念此,中夜情抱恶。
虽然千金璧,岂得常在璞。
山城一尊酒,子去谁酬酢。
高歌遣我思,长啸观寥廓。
“清如唳霜鹤”全诗翻译
译文:
陈侯气焕然飘飘,谁敢轻易将酒杯斟满。他英俊如抟风之鹰,清澈如啸霜的鹤。他高瞻远瞩,摆脱了世俗琐事,见到他的人初次都会惊叹不已。转眼间他施展才华,宝贵的珠玉就如同雨点洒落。他广博无边,使人谢绝琐碎之事,谁不爱慕并为之欢乐。
论及友情,我叹息自己太迟了,他如美玉未暖在我手中握。相隔一星期,庭院里的竹叶再次飘舞,人远在洛阳的子何人知,恐怕会感到孤寂无伴。他怀抱着崇高的志向,谁能给予他实现理想的钥匙?知心朋友甚为稀少,愿以厚报相报或者一些薄礼相赠。
每当兴怀之时,我常想起这一切,心中充满愤懑,于是在深夜里拥有不好的情绪。虽然有千金美玉,但岂能永远保持原始纯朴。山城里的一尊美酒,你离去后,该由谁来回报这美酒?
高声歌唱来表达我的思念之情,长啸一声,展望着辽阔的天地。
“清如唳霜鹤”总结赏析
《寄集节二首 其一》这首诗是张耒创作的,主题围绕着高远志向、友情、人生抒发而展开。以下是赏析:
这首诗以陈侯的气概开篇,形容他的高雅品味,不轻易沉湎于低俗之事,如饮酒。诗人用生动的比喻,将陈侯的风采比作猎鹰和白鹤,突出了他的非凡之处。
接着,诗人表达了陈侯的高远志向,他胸怀大志,不拘泥于世俗琐事,让人对他刮目相看。珠玉随洒落的描写暗示了陈侯的才情和高尚品格。
诗中提到的洛阳是古代著名的文化名城,但陈侯的才情却鲜为人知,因此作者感到惋惜和寂寞。诗人自己也有壮志未酬,怀才不遇的情感。
最后,诗人以山城一尊酒,长啸观寥廓的画面,表达了对友情和人生的思考。整首诗意境高远,表达了作者对陈侯的敬仰,以及对人生、友情和理想的感慨。
“清如唳霜鹤”相关诗句:
- 清如唳霜鹤 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 鹤唳清霜皓月天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其二 》
- 清吟如唳鹤 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 君实端明 》
- 霜鹤亭臯唳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送秀州海盐知县李寺丞 》
- 霜空孤鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 鹤唳九天霜月冷 出自 [唐] 施肩吾 ·《闻山中步虚声 》
- 竹外谁家霜鹤唳 出自 [宋] 陈起 ·《东郊瞻四望亭有感 》
- 谁家霜鹤唳苹汀 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 万里霜天孤唳鹤 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 寡鹤清唳 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 天清孤鹤唳 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 清唳来孤鹤 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 清彻孤鹤唳 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 一声清鹤唳 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 跨塘桥 》
- 风清闻鹤唳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一 》
- 一鹤唳清夜 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题陈景说诗稿後 其二 》
- 清唳频思鹤 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 风清鹤唳频 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 鹤唳清露垂 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 如鹤九臯唳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》