“所欠惟僧共说诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所欠惟僧共说诗”出自哪首诗?
答案: “所欠惟僧共说诗”出自: 宋代 徐集孙的 《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ qiàn wéi sēng gòng shuō shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“所欠惟僧共说诗”的上一句是什么?
答案:
“所欠惟僧共说诗”的上一句是: 不嫌添客重行酒 , 诗句拼音为: bù xián tiān kè chóng xíng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“所欠惟僧共说诗”的下一句是什么?
答案: “所欠惟僧共说诗”的下一句是: 竹影因风和雀动 , 诗句拼音为: zhú yǐng yīn fēng hé què dòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“所欠惟僧共说诗”全诗
郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 (zhèng wèi bīn guò fǎng ér dù běi shān zhū yǒu jì zhì xī hū zhāo shí fēng yuè xī èr chán bù lái)
未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“所欠惟僧共说诗”繁体原文
鄭渭濱過訪而杜北山諸友繼至惜乎招石峰月溪二禪不來
未見南枝與北枝,一清誰可話襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共說詩。
竹影因風和雀動,水聲带雨啟鷗疑。
黄昏緊閉寒扉坐,自展韋編對伏犧。
“所欠惟僧共说诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。
“所欠惟僧共说诗”全诗注音
未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。
“所欠惟僧共说诗”全诗翻译
译文:
未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。
总结:
诗人表达了对友人的思念之情,希望能与友人重逢并畅谈心情。他不介意再次相聚共饮,也借此机会向僧人借诗来抒发情感。描述竹影随风摇曳,水声伴雨鸥翔,生动地描绘了景物的变化。在黄昏时分,他闭门独坐,拿出韦编文集,与伏牺相对,展开心灵的对话。
“所欠惟僧共说诗”相关诗句:
- 所欠惟僧共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 所欠惟一雪 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 所欠惟和平 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 所欠惟搏拊 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 平生所欠惟死耳 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 平生所欠惟死尔 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 所欠平生惟白鹿 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 人生所欠惟闲适 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》
- 所欠直惟佳客耳 出自 [宋] 李曾伯 ·《简项仲宗游亭皋 》
- 唯欠能诗竹里僧 出自 [宋] 张鎡 ·《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一 》
- 诗似少陵惟欠酒 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其二 》
- 共说寄僧名 出自 [唐] 齐己 ·《尝茶 》
- 大欠渠诗共品题 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其二 》
- 所欠更能诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳杜季高远访诗以送之 》
- 觉来惟共老僧谈 出自 [宋] 文彦博 ·《题伊叟庵 其一 》
- 僧屋惟所可 出自 [宋] 赵蕃 ·《与彦博审知同爲问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其三 》
- 僧归共说道逢虎 出自 [宋] 陆游 ·《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之 》