“所欠直惟佳客耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所欠直惟佳客耳”出自哪首诗?
答案: “所欠直惟佳客耳”出自: 宋代 李曾伯的 《简项仲宗游亭皋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ qiàn zhí wéi jiā kè ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“所欠直惟佳客耳”的上一句是什么?
答案:
“所欠直惟佳客耳”的上一句是: 沙际呼鱼旋作羹 , 诗句拼音为: shā jì hū yú xuán zuò gēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“所欠直惟佳客耳”的下一句是什么?
答案: “所欠直惟佳客耳”的下一句是: 明朝能辍暇偕行 , 诗句拼音为: míng cháo néng chuò xiá xié xíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“所欠直惟佳客耳”全诗
简项仲宗游亭皋 (jiǎn xiàng zhòng zōng yóu tíng gāo)
试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平。
晓露香留红芰湿,午风清逐白苹生。
柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋作羹。
所欠直惟佳客耳,明朝能辍暇偕行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“所欠直惟佳客耳”繁体原文
簡項仲宗遊亭皋
試從沙渚入荆城,十里金堤掌樣平。
曉露香留紅芰濕,午風清逐白蘋生。
柳邊繫馬頻酤酒,沙際呼魚旋作羹。
所欠直惟佳客耳,明朝能輟暇偕行。
“所欠直惟佳客耳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓露香留红芰湿,午风清逐白苹生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋作羹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
所欠直惟佳客耳,明朝能辍暇偕行。
“所欠直惟佳客耳”全诗注音
试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平。
晓露香留红芰湿,午风清逐白苹生。
柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋作羹。
所欠直惟佳客耳,明朝能辍暇偕行。
“所欠直惟佳客耳”全诗翻译
译文:
从沙滩出发进入荆州城,经过十里金堤,道路宽广平坦。清晨的露水香气滋润了红色的芰荷,中午的微风吹动着白色的苹果树生长。柳树旁边绑着马,频繁地倒酒庆祝,沙滩上呼唤鱼群,迅速烹制成羹汤。所欠缺的只有尊贵的客人,明天将会有闲暇一同前行。
总结:
诗人描绘了从沙滩进入荆州城的景色,描述了金堤、露水、苹果树、柳树等自然景物,同时表达了欢迎佳客的心情,希望明日能一同继续旅行。
“所欠直惟佳客耳”相关诗句:
- 所欠直惟佳客耳 出自 [宋] 李曾伯 ·《简项仲宗游亭皋 》
- 平生所欠惟死耳 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 一冬所欠者雪耳 出自 [宋] 刘过 ·《雪中呈顔使君升坚 其一 》
- 所欠惟一雪 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 所欠惟和平 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 所欠惟搏拊 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 尊前欠佳客 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 常恨欠佳客 出自 [宋] 陆游 ·《酒无独饮理 》
- 所欠惟僧共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 所欠平生惟白鹿 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 人生所欠惟闲适 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》
- 平生所欠惟死尔 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 坐上何曾欠佳客 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 点检座客惟欠苏 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 所须惟饱耳 出自 [宋] 张炜 ·《辛丑长至 》
- 所安惟适耳 出自 [宋] 郑清之 ·《书斋独坐 》
- 所欠可人客 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伏中宿富乐山赏泉 》