“所欠惟一死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所欠惟一死”出自哪首诗?
答案: “所欠惟一死”出自: 宋代 吴芾的 《和陶挽歌词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ qiàn wéi yī sǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“所欠惟一死”的上一句是什么?
答案:
“所欠惟一死”的上一句是: 无殆亦无辱 , 诗句拼音为: wú dài yì wú rǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“所欠惟一死”的下一句是什么?
答案: “所欠惟一死”的下一句是: 得死今已足 , 诗句拼音为: dé sǐ jīn yǐ zú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“所欠惟一死”全诗
和陶挽歌词三首 其一 (hé táo wǎn gē cí sān shǒu qí yī)
吾年七十五,寿命不为促。
仕仅五十年,出处粗可录。
人生会有尽,自应身就木。
寄语亲旧辈,不必为我哭。
百年如一梦,吾梦今始觉。
亦既了万缘,无殆亦无辱。
所欠惟一死,得死今已足。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
“所欠惟一死”繁体原文
和陶挽歌詞三首 其一
吾年七十五,壽命不爲促。
仕僅五十年,出處粗可錄。
人生會有盡,自應身就木。
寄語親舊輩,不必爲我哭。
百年如一夢,吾夢今始覺。
亦既了萬緣,無殆亦無辱。
所欠惟一死,得死今已足。
“所欠惟一死”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
吾年七十五,寿命不为促。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仕仅五十年,出处粗可录。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
人生会有尽,自应身就木。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
寄语亲旧辈,不必为我哭。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
百年如一梦,吾梦今始觉。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
亦既了万缘,无殆亦无辱。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
所欠惟一死,得死今已足。
“所欠惟一死”全诗注音
吾年七十五,寿命不为促。
仕仅五十年,出处粗可录。
人生会有尽,自应身就木。
寄语亲旧辈,不必为我哭。
百年如一梦,吾梦今始觉。
亦既了万缘,无殆亦无辱。
所欠惟一死,得死今已足。
“所欠惟一死”全诗翻译
译文:
我今年已经七十五岁,寿命并不短促。
在官场仕途仅五十年,职位虽然不高,但也值得一提。
人生终将结束,我愿自己安然归于尘土。
对亲友们说一声,无需为我悲伤哭泣。
百年人生如一场梦,我今才觉悟其中真相。
纵然经历了万般缘,既无灾祸亦无耻辱。
我欠的唯有一死,而今已获得了这个满足。
总结:
诗人描述了自己七十五岁高龄,寿命不算短暂。他在仕途上只做了五十年,虽官位不高,但也算有所成就。诗人意识到生命的有限,他希望亲友不要为他伤悲。他把人生比喻为一场梦,而今他才觉悟其中的真谛,纵然经历了种种风风雨雨,但无论是荣耀或耻辱,都已经不再在意。他所欠缺的只有死亡,而现在他认为得到了这份满足。整首诗表达了诗人对生命的洞悉和对生死的接受。
“所欠惟一死”相关诗句:
- 所欠惟一死 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 往往所欠惟一死 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 平生所欠惟死耳 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 平生所欠惟死尔 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 所欠惟一雪 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 所欠但一死 出自 [宋] 葛胜仲 ·《襄阳大悲院作 》
- 谁知一死乃所欠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知足轩 》
- 平生所欠但一死 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 一死固知公所欠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《悼赵忠定 》
- 所俟惟一死 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 所余惟一死 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 余生惟欠死 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 老病已全惟欠死 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 所欠惟搏拊 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 所欠惟和平 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 所欠直惟佳客耳 出自 [宋] 李曾伯 ·《简项仲宗游亭皋 》
- 所欠平生惟白鹿 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 所欠惟僧共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》