“所欠惟一死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所欠惟一死”出自哪首诗?

答案:所欠惟一死”出自: 宋代 丘葵 《次吕之寿韵寄肯体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ qiàn wéi yī sǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“所欠惟一死”的上一句是什么?

答案:所欠惟一死”的上一句是: 岁月箭辞弦 , 诗句拼音为: suì yuè jiàn cí xián ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“所欠惟一死”的下一句是什么?

答案:所欠惟一死”的下一句是: 斯须便百年 , 诗句拼音为: sī xū biàn bǎi nián ,诗句平仄:平平仄仄平

“所欠惟一死”全诗

次吕之寿韵寄肯体 (cì lǚ zhī shòu yùn jì kěn tǐ)

朝代:宋    作者: 丘葵

甚矣吾衰也,时哉道亦然。
诗书舆脱輹,岁月箭辞弦。
所欠惟一死,斯须便百年。
细思禽与犊,等是食和眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shèn yǐ wú shuāi yě , shí zāi dào yì rán 。
shī shū yú tuō fù , suì yuè jiàn cí xián 。
suǒ qiàn wéi yī sǐ , sī xū biàn bǎi nián 。
xì sī qín yǔ dú , děng shì shí hé mián 。

“所欠惟一死”繁体原文

次呂之壽韻寄肯體

甚矣吾衰也,時哉道亦然。
詩書輿脫輹,歲月箭辭弦。
所欠惟一死,斯須便百年。
細思禽與犢,等是食和眠。

“所欠惟一死”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
甚矣吾衰也,时哉道亦然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗书舆脱輹,岁月箭辞弦。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
所欠惟一死,斯须便百年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
细思禽与犊,等是食和眠。

“所欠惟一死”全诗注音

shèn yǐ wú shuāi yě , shí zāi dào yì rán 。

甚矣吾衰也,时哉道亦然。

shī shū yú tuō fù , suì yuè jiàn cí xián 。

诗书舆脱輹,岁月箭辞弦。

suǒ qiàn wéi yī sǐ , sī xū biàn bǎi nián 。

所欠惟一死,斯须便百年。

xì sī qín yǔ dú , děng shì shí hé mián 。

细思禽与犊,等是食和眠。

“所欠惟一死”全诗翻译

译文:

甚么可说,我已经老了,时间啊道理也同样如此。
经书车脱了毂,岁月像箭飞驰而过,文字如弦一样离弦。
欠缺的只有一死,一眨眼就过去百年。
仔细思量鸟兽牛犊,只是为了食物和睡眠。

总结:

诗人感慨时光荏苒,自己已步入衰老之境,生命如箭般疾驰,年华如弦一样快速流逝。他认为人生所欠缺的只有死亡,短短百年即将过去。然而,深思之下,不论是禽鸟还是牲畜,它们的生活也只是为了满足基本的需求,食物和休息。这或许是对人生和时光流逝的一种平淡思考。

“所欠惟一死”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“所欠惟一死”相关诗句: