“僧屋惟所可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧屋惟所可”出自哪首诗？
答案： “僧屋惟所可”出自： 宋代 赵蕃的 《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng wū wéi suǒ kě ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“僧屋惟所可”的上一句是什么？
答案：
“僧屋惟所可”的上一句是： 羣行欲何诣 , 诗句拼音为： qún xíng yù hé yì
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“僧屋惟所可”的下一句是什么？
答案： “僧屋惟所可”的下一句是： 连朝谩蕲尔 , 诗句拼音为： lián cháo màn qí ěr ，诗句平仄：平平仄平仄。
“僧屋惟所可”全诗
与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其三 (yǔ yàn bó shěn zhī tóng wèi wèn méi zhī xíng dào xī nán pú yǔ shěn zhī jù yǐ wèi fēng bà xīng zhǐ xiǎo zhuó yú sēng fáng yǐ yǒu hán jí bù kě yǐ fēng fēn yùn zuò shī dé yǒu hán kě zì sān shǒu qí sān)
山梅且翩翩，溪柳向婀娜。
羣行欲何诣，僧屋惟所可。
连朝谩蕲尔，作意终败我。
此事且复然，吾生信多坷。
平平○平平，平仄仄平仄。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
“僧屋惟所可”繁体原文
與彥博審知同爲問梅之行到溪南僕與審知俱以畏風罷興止小酌于僧房以有寒疾不可以風分韻作詩得有寒可字三首 其三
山梅且翩翩，溪柳向婀娜。
羣行欲何詣，僧屋惟所可。
連朝謾蘄爾，作意終敗我。
此事且復然，吾生信多坷。
“僧屋惟所可”韵律对照
平平○平平，平仄仄平仄。
山梅且翩翩，溪柳向婀娜。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
羣行欲何诣，僧屋惟所可。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
连朝谩蕲尔，作意终败我。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
此事且复然，吾生信多坷。
“僧屋惟所可”全诗注音
山梅且翩翩，溪柳向婀娜。
羣行欲何诣，僧屋惟所可。
连朝谩蕲尔，作意终败我。
此事且复然，吾生信多坷。
“僧屋惟所可”全诗翻译
译文：
山中的梅花轻盈地飘扬，溪边的柳树婀娜多姿。众行人将前往何处，只有僧舍是我可以去的地方。持续的朝夕追求只是一厢情愿，努力也最终战胜不了我。眼下的情形暂且不论，我的一生真的充满了坎坷。
总结：
诗人表达了对生活中努力追求的虚幻和挫折的感慨，同时也体现了生活的艰辛和无常。
“僧屋惟所可”相关诗句：
- 僧屋惟所可 出自 [宋] 赵蕃 ·《与彦博审知同爲问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其三 》
- 所欠惟僧共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 所可论交惟此君 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 可决其非後世梵僧所僞撰 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 人惟屋下屋 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 惟忠惟孝不可忘 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 所见惟所便 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 我屋山僧居 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 野屋与僧邻 出自 [宋] 韩应 ·《李介山席上 》
- 税驾僧屋古 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 》
- 僧屋藏深坞 出自 [宋] 严粲 ·《即事 》
- 破屋僧常住 出自 [宋] 朱熹 ·《章岩 》
- 古屋残僧住 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其一 》
- 石穿僧屋过 出自 [宋] 林景熙 ·《仙坛寺西林 》
- 破屋僧堂後 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 林踈僧屋露 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 山僧作屋意 出自 [宋] 周端臣 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能爲我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 依僧免屋租 出自 [宋] 刘黻 ·《饮啄 》
- 投老寄僧屋 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 僧屋对像佛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》