“平生所欠惟死尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生所欠惟死尔”出自哪首诗?
答案: “平生所欠惟死尔”出自: 宋代 胡舜举的 《顔鲁公祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng suǒ qiàn wéi sǐ ěr ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“平生所欠惟死尔”的上一句是什么?
答案:
“平生所欠惟死尔”的上一句是: 年垂八十官太师 , 诗句拼音为: nián chuí bā shí guān tài shī
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“平生所欠惟死尔”的下一句是什么?
答案: “平生所欠惟死尔”的下一句是: 分甘一死鸿毛轻 , 诗句拼音为: fēn gān yī sǐ hóng máo qīng ,诗句平仄:○平仄仄平平○。
“平生所欠惟死尔”全诗
顔鲁公祠 (yán lǔ gōng cí)
立庙本来皆可纪,凛然英烈殆天启。
年垂八十官太师,平生所欠惟死尔。
分甘一死鸿毛轻,举世俗子何用嗔。
谁知我公本不死,眉间生气犹峥嵘。
堂堂十老皆人杰,逢辰遇合稷与契。
俨然玉立配我公,忠义文章两奇绝。
我来摩挲读丰碑,扛鼎笔力犹精奇。
定应神物常护持,劲直千载垂良规。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
○平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○平仄○平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平平,平仄仄仄○平平。
仄○平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
“平生所欠惟死尔”繁体原文
顔魯公祠
立廟本來皆可紀,凜然英烈殆天啟。
年垂八十官太師,平生所欠惟死爾。
分甘一死鴻毛輕,舉世俗子何用嗔。
誰知我公本不死,眉間生氣猶崢嶸。
堂堂十老皆人傑,逢辰遇合稷與契。
儼然玉立配我公,忠義文章兩奇絕。
我來摩挲讀豐碑,扛鼎筆力猶精奇。
定應神物常護持,勁直千載垂良規。
“平生所欠惟死尔”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
立庙本来皆可纪,凛然英烈殆天启。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
年垂八十官太师,平生所欠惟死尔。
○平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
分甘一死鸿毛轻,举世俗子何用嗔。
平平仄平仄仄仄,平○平仄○平平。
谁知我公本不死,眉间生气犹峥嵘。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
堂堂十老皆人杰,逢辰遇合稷与契。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
俨然玉立配我公,忠义文章两奇绝。
仄平平平仄平平,平仄仄仄○平平。
我来摩挲读丰碑,扛鼎笔力犹精奇。
仄○平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
定应神物常护持,劲直千载垂良规。
“平生所欠惟死尔”全诗注音
立庙本来皆可纪,凛然英烈殆天启。
年垂八十官太师,平生所欠惟死尔。
分甘一死鸿毛轻,举世俗子何用嗔。
谁知我公本不死,眉间生气犹峥嵘。
堂堂十老皆人杰,逢辰遇合稷与契。
俨然玉立配我公,忠义文章两奇绝。
我来摩挲读丰碑,扛鼎笔力犹精奇。
定应神物常护持,劲直千载垂良规。
“平生所欠惟死尔”全诗翻译
译文:
立庙本来无论何人都可以记载,凛然英勇的事迹几乎像是天命所启示的。
年纪已经八十,官拜太师,一生中欠缺的唯有死亡而已。
不管多么甘愿于一死,但英勇的举动像鸿毛一样轻盈,世俗之子又有何资格去责怪。
谁知道我们公爵本不该死,他的眉间依然有着生气与威严。
堂堂十位老者都是杰出的人物,逢着吉辰与吉时,天降福泽如稷与契一般。
他们身姿高贵,与我们公爵相配,忠诚与义气的文章,都是罕见绝伦的。
我前来仔细研读着这座丰碑,拿着笔在纸上,依然写着流畅而神奇的文字。
肯定有神灵物力在常常保护着这座碑,坚韧不拔,传承了千载的良好规范。
“平生所欠惟死尔”相关诗句:
- 平生所欠惟死尔 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 平生所欠惟死耳 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 所欠平生惟白鹿 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 平生所欠但一死 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 所欠惟和平 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 余生惟欠死 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 人生所欠惟闲适 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》
- 我生哀伤所欠死 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 往往所欠惟一死 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 死生大矣惟所遭 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 平生惟尔直如弦 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄愉 》
- 幸尔平生无所好 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八八 》
- 平生所嗜惟汤餠 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 平生所得惟悲歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 老病已全惟欠死 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 所欠惟一雪 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 所欠惟搏拊 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》