“所欠平生惟白鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所欠平生惟白鹿”出自哪首诗?
答案: “所欠平生惟白鹿”出自: 宋代 项安世的 《游白鹿洞书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ qiàn píng shēng wéi bái lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“所欠平生惟白鹿”的上一句是什么?
答案:
“所欠平生惟白鹿”的上一句是: 亦泛朱陵石鼓船 , 诗句拼音为: yì fàn zhū líng shí gǔ chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“所欠平生惟白鹿”的下一句是什么?
答案: “所欠平生惟白鹿”的下一句是: 暮年来此岂非天 , 诗句拼音为: mù nián lái cǐ qǐ fēi tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“所欠平生惟白鹿”全诗
游白鹿洞书院 (yóu bái lù dòng shū yuàn)
曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“所欠平生惟白鹿”繁体原文
遊白鹿洞書院
曾依嶽麓聽鳴泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年來此豈非天。
“所欠平生惟白鹿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。
“所欠平生惟白鹿”全诗注音
曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。
“所欠平生惟白鹿”全诗翻译
译文:
曾经曾经在岳麓山听过鸣泉的声音,也曾在朱陵泛舟游玩过石鼓船。
我这一生中所欠缺的,唯有与白鹿相遇的缘分,如今暮年来到这里,难道不是上天注定的吗?
总结:
诗人回忆自己的往事,曾经在岳麓山聆听过鸣泉的声音,也在朱陵畅游过石鼓船。然而,他一直遗憾未能与传说中的白鹿相遇。如今年事已高,他来到这个地方,不禁感叹这是否是上天安排的缘分。整首诗表达了对逝去岁月的怀念和对命运的思考。
“所欠平生惟白鹿”相关诗句:
- 所欠平生惟白鹿 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 平生所欠惟死尔 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 平生所欠惟死耳 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 所欠惟和平 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 人生所欠惟闲适 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》
- 平生所欠但一死 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 平生所嗜惟汤餠 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 平生所得惟悲歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 平生鹿鹿视余子 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 所欠惟搏拊 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 所欠惟一死 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 所欠惟一雪 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 所欠惟僧共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 所欠直惟佳客耳 出自 [宋] 李曾伯 ·《简项仲宗游亭皋 》
- 余生惟欠死 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 月下惟闻白鹿鸣 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》
- 往往所欠惟一死 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 但欠平生欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《斫脍怀永叔 》