“我唤端叔时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我唤端叔时”出自哪首诗？
答案： “我唤端叔时”出自： 宋代 徐积的 《送端叔 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ huàn duān shū shí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“我唤端叔时”的上一句是什么？
答案：
“我唤端叔时”的上一句是： 巷口马头转 , 诗句拼音为： xiàng kǒu mǎ tóu zhuǎn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“我唤端叔时”的下一句是什么？
答案： “我唤端叔时”的下一句是： 端叔急回面 , 诗句拼音为： duān shū jí huí miàn ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“我唤端叔时”全诗
送端叔 其一 (sòng duān shū qí yī)
端叔上马去，巷口马头转。
我唤端叔时，端叔急回面。
记取此时意，莫使落风埃。
上东门外水，正望楚州来。
此水一来不复见，不及黄沙塞头雁。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
“我唤端叔时”繁体原文
送端叔 其一
端叔上馬去，巷口馬頭轉。
我喚端叔時，端叔急回面。
記取此時意，莫使落風埃。
上東門外水，正望楚州來。
此水一來不復見，不及黄沙塞頭雁。
“我唤端叔时”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
端叔上马去，巷口马头转。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
我唤端叔时，端叔急回面。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
记取此时意，莫使落风埃。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
上东门外水，正望楚州来。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
此水一来不复见，不及黄沙塞头雁。
“我唤端叔时”全诗注音
端叔上马去，巷口马头转。
我唤端叔时，端叔急回面。
记取此时意，莫使落风埃。
上东门外水，正望楚州来。
此水一来不复见，不及黄沙塞头雁。
“我唤端叔时”全诗翻译
译文：
端叔骑着马上路了，马在巷口转了个弯。
当我喊叫端叔的时候，他急忙回过头来。
要记住这个时刻的心情，不要让它消失如风中的尘埃。
站在东门外眺望水面，正期盼着楚州的归来。
可是这水一去不复返，不及黄沙封住头顶的雁。
总结：
文中描述了端叔上马离去的情景，以及他急切回望的情感。作者告诫读者要珍惜当下的时刻，不让它流逝如风中的尘埃。接着描述了作者站在东门外眺望水面，期盼着楚州的到来，但这水却一去不复返，不及黄沙封住头顶的雁。全文表达了对时光流逝和珍惜当下的深刻感慨。
“我唤端叔时”相关诗句：
- 我唤端叔时 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 时时䛏我唤笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《雪後早过天津桥偶呈诸客 》
- 我思永叔滁阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 也休暖足唤端端 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其一 》
- 时来唤我语 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 叔父勤相唤 出自 [宋] 吕本中 ·《将去济阴寄泗上宁陵 》
- 时时助我毫端兴 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 修竹 》
- 时须唤我一罇同 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 端叔上马去 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 端叔天下士 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 端叔急回面 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 何时端能俱过我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 端肯趋时媚我无 出自 [宋] 方回 ·《腊月菊 》
- 叔兮着眼白云端 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季山主簿省觐枢府 》
- 无端钓得刘文叔 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲行可维那题子陵钓台 》
- 端疑解习叔孙礼 出自 [宋] 王洋 ·《再继士修三绝 其一 》
- 羊家叔子端可人 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 抱瘵端如叔夜懒 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 几时容我唤真真 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其二 》
- 端爲唤鱼船 出自 [宋] 张元干 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》