“时时䛏我唤笙歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时䛏我唤笙歌”出自哪首诗?
答案: “时时䛏我唤笙歌”出自: 唐代 白居易的 《雪後早过天津桥偶呈诸客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shí 䛏 wǒ huàn shēng gē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“时时䛏我唤笙歌”的上一句是什么?
答案:
“时时䛏我唤笙歌”的上一句是: 犹赖洛中饶醉客 , 诗句拼音为: yóu lài luò zhōng ráo zuì kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“时时䛏我唤笙歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时时䛏我唤笙歌”已经是最后一句了。
“时时䛏我唤笙歌”全诗
雪後早过天津桥偶呈诸客 (xuě hòu zǎo guò tiān jīn qiáo ǒu chéng zhū kè)
官桥晴雪晓峩峩,老尹行吟独一过。
紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。
悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。
犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“时时䛏我唤笙歌”繁体原文
雪後早過天津橋偶呈諸客
官橋晴雪曉峩峩,老尹行吟獨一過。
紫綬相輝應不惡,白鬚同色復如何。
悠揚短景凋年急,牢落衰情感事多。
猶賴洛中饒醉客,時時䛏我喚笙歌。
“时时䛏我唤笙歌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
官桥晴雪晓峩峩,老尹行吟独一过。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。
“时时䛏我唤笙歌”全诗注音
官桥晴雪晓峩峩,老尹行吟独一过。
紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。
悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。
犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。
“时时䛏我唤笙歌”全诗翻译
译文:
官桥上,晴朗的雪花轻飘,拂过峩峩的山峰。一位年迈的尹大人独自行走,吟唱着一首独一无二的曲子。
他身着紫色的绶带,闪烁着华丽的光辉,显然不会嫌弃这样的荣耀。而他的白发与绶带相得益彰,形成了一种奇特的和谐。
景色短暂而悠扬,时光匆匆流逝,让人感到岁月急促的凋零。尹大人身世孤寂,衰老的情感中承载了许多的事情和经历。
幸好,他还有洛中这片富饶之地,满是喜欢饮酒的朋友。他们时常聚在一起,召唤笙歌的欢乐声。
总结:
本诗描绘了一个官员经历的一天。清晨,他独自走过官桥,雪花飘洒,山峰峩峩,心情舒畅。他身着紫色绶带,光彩照人,白发与之相映成辉。景色短暂而悠扬,时间匆匆流逝,尹大人感叹岁月匆促的凋零和自己孤寂衰老的情感。幸好,他有洛中这片富饶之地和一群喜欢饮酒的朋友,时常聚在一起,享受欢乐的笙歌。整首诗以自然景物和官员的个人感慨为主线,既描绘了官桥晴雪和峩峩山峰的美丽景色,又反映了尹大人对光阴流逝和衰老的思考,以及他在洛中的欢愉时光。
“时时䛏我唤笙歌”总结赏析
赏析:这是白居易创作的《雪后早过天津桥偶呈诸客》一诗。该诗以清晨的雪景为背景,表达了诗人对自然景色和人生的感慨,同时也反映了他对友情的珍视和对人生逝去的思考。
首句“官桥晴雪晓峩峩”描绘了雪后清晨官桥的景色,峭峭的雪景映衬着清澈的天空,展现出宁静和干净的画面。这句中的“晴雪”寓意着自然界的纯净,也为后文的思考铺垫。
接着,诗人提到“老尹行吟独一过”,“老尹”指的是友人尹皓,他独自一人行走在雪中,吟咏着。这里表现出诗人对友情的重视,他愿意特意走出来与友人相遇,共享这美丽的雪景。
第二联“紫绶相辉应不恶,白须同色复如何”中,诗人用“紫绶”和“白须”来象征官场的荣誉和自己的年老,表现出一种淡泊名利、豁达的心态。他认为荣誉与年老都只是外在的形象,对于内心来说,并不重要。
第三联“悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多”深刻反映了诗人对光阴的敏感和对人生无常的感慨。他感叹时间飞逝,年岁渐长,人生的起伏和感情的变化都让人感到牵挂和忧虑。
最后两句“犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌”表现出诗人对友人的依赖和珍视,他希望能在友人的陪伴下,忘却忧虑,畅饮作乐,享受生活的美好。
“时时䛏我唤笙歌”相关诗句:
- 时时䛏我唤笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《雪後早过天津桥偶呈诸客 》
- 时时唤笙奴 出自 [宋] 项安世 ·《北窗诗 》
- 开元时节好笙歌 出自 [唐] 罗隐 ·《华清宫 》
- 笙歌少让他时胜 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其一 》
- 笙歌唤轻舠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 试遣唤笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 东邻唤客笙歌閙 出自 [宋] 李弥逊 ·《春夜信笔书 》
- 空教钟鼓唤笙歌 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 夜深应别唤笙歌 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 时来唤我语 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 我唤端叔时 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 时时笙鹤下前峰 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟宿山中 》
- 桂馆时时吹玉笙 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 西湖洞天 》
- 时须唤我一罇同 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 与将歌酒䛏春晖 出自 [宋] 文同 ·《送刘立之著作归长安因赴安定知县 》
- 时时闻唤状头声 出自 [唐] 郑合 ·《及第後宿平康里诗 》
- 时时登览唤渔舟 出自 [宋] 艾可叔 ·《次韵赵绣使题金鳌稳处 》
- 时时唤客醉 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 时时唤邻里 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 时时唤南山 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其一 》