“叔父勤相唤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叔父勤相唤”出自哪首诗?
答案: “叔父勤相唤”出自: 宋代 吕本中的 《将去济阴寄泗上宁陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū fù qín xiāng huàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“叔父勤相唤”的上一句是什么?
答案:
“叔父勤相唤”的上一句是: 转觉异乡情 , 诗句拼音为: zhuǎn jué yì xiāng qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“叔父勤相唤”的下一句是什么?
答案: “叔父勤相唤”的下一句是: 诸郎许见迎 , 诗句拼音为: zhū láng xǔ jiàn yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“叔父勤相唤”全诗
将去济阴寄泗上宁陵 (jiāng qù jì yīn jì sì shàng níng líng)
淮海三年别,家山十日程。
时思一笑乐,转觉异乡情。
叔父勤相唤,诸郎许见迎。
浊醪行处有,所恨不同倾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“叔父勤相唤”繁体原文
將去濟陰寄泗上寧陵
淮海三年別,家山十日程。
時思一笑樂,轉覺異鄉情。
叔父勤相喚,諸郎許見迎。
濁醪行處有,所恨不同傾。
“叔父勤相唤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮海三年别,家山十日程。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时思一笑乐,转觉异乡情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叔父勤相唤,诸郎许见迎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浊醪行处有,所恨不同倾。
“叔父勤相唤”全诗注音
淮海三年别,家山十日程。
时思一笑乐,转觉异乡情。
叔父勤相唤,诸郎许见迎。
浊醪行处有,所恨不同倾。
“叔父勤相唤”全诗翻译
译文:
淮海三年离别,离开家乡已有三年之久,
回家的路程约需十天。
每当我回忆起过去的欢笑和快乐时,心中涌上异乡的思念之情。
我的叔父频频召唤我回去,其他的亲朋好友也答应前来迎接我。
在行走的途中,有着美味的浊醪酒,可我懊悔着无法与亲友们一同分享这美酒。
总结:诗人在淮海地区离家三年,回家的路程大约十天。每次回忆过去的欢笑时,都会感受到异乡的思念之情。叔父和其他亲友都在邀请他回家,但他心中仍有遗憾,无法与他们共饮美酒。
“叔父勤相唤”总结赏析
这首诗《将去济阴寄泗上宁陵》是吕本中的作品。这首诗的主题主要围绕着离别和思乡展开,表达了诗人在淮海三年的离乡生活后,即将回家乡的情感。
赏析:
诗人在第一句中提到了离别已久,淮海三年的别离让他十分思念家乡。十日的行程也让他更加渴望回家。这里写景的标签可以是“离别”。
在第二句中,诗人表达了思念之情,他在异乡时也能感受到故乡的美好,一笑之乐使他产生异乡情感。这里可以标记“抒情”。
第三句提到了叔父和诸郎的期盼和欢迎,这表现了家人的深情。这里可以标记“亲情”。
最后一句中,诗人提到了浊醪,这是家乡特产,但他所恨的是不能与亲人们一同分享。这里可以标记“咏物”。
这首诗通过表达离别、思乡、亲情和故乡特产等多个方面,展现了诗人内心复杂的情感,是一首充满深情和乡愁的诗篇。
“叔父勤相唤”相关诗句:
- 叔父勤相唤 出自 [宋] 吕本中 ·《将去济阴寄泗上宁陵 》
- 远道勤相唤 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 殷勤相唤出层山 出自 [宋] 释重显 ·《和于秘丞见召之什 其二 》
- 伯父薨逝叔父无 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 殷勤父老远相随 出自 [宋] 朱熹 ·《次牧马侯庙 》
- 父老相逢勤劳苦 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 爲闻父老勤相送 出自 [宋] 陈着 ·《闻剡人望回 》
- 勤勤父师教 出自 [宋] 蔡襄 ·《三月再还家 》
- 我唤端叔时 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 伯父叔舅 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 方知叔父亲 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其一 》
- 大门贤叔父 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其二 》
- 奬提烦叔父 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其三 》
- 叔父似还乡 出自 [唐] 李端 ·《送从叔赴洪州 》
- 周王传叔父 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 一 》
- 昨蒙叔父报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 吾家叔父尊 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其一 》
- 我识叔西父 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
- 王今叔父尊 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 假令如叔父 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 阿宜 》