“也休暖足唤端端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也休暖足唤端端”出自哪首诗?
答案: “也休暖足唤端端”出自: 宋代 吴潜的 《十一二用喜雪韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xiū nuǎn zú huàn duān duān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“也休暖足唤端端”的上一句是什么?
答案:
“也休暖足唤端端”的上一句是: 水泼衾裘夜卧难 , 诗句拼音为:shuǐ pō qīn qiú yè wò nán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“也休暖足唤端端”的下一句是什么?
答案: “也休暖足唤端端”的下一句是: 平生自是冰为氏 , 诗句拼音为: píng shēng zì shì bīng wèi shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“也休暖足唤端端”全诗
十一二用喜雪韵四首 其一 (shí yī èr yòng xǐ xuě yùn sì shǒu qí yī)
水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端。
平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。
无色图从天地展,有声画与古今看。
忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“也休暖足唤端端”繁体原文
十一二用喜雪韻四首 其一
水潑衾裘夜卧難,也休暖足喚端端。
平生自是冰爲氏,此際何妨火紀官。
無色圖從天地展,有聲畫與古今看。
忽思十萬邊兵冷,膚體相關豈獨胖。
“也休暖足唤端端”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
无色图从天地展,有声画与古今看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。
“也休暖足唤端端”全诗注音
水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端。
平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。
无色图从天地展,有声画与古今看。
忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。
“也休暖足唤端端”全诗翻译
译文:
水泼在被子和床上,夜晚躺下难受,还别想暖和脚,叫来一位端端正正的人。
一直以来都像冰一样冷淡,此时何妨像火一样热情。
无色的图画展示天地的广阔,有声的画面呈现古今的变迁。
突然想起十万边境军队寒冷,肌肤之间的关系岂止是胖与瘦。
总结:
描述了夜晚难以入眠的不适,以及人们在不同时刻的不同状态,展现了时光流转和人生变迁。
“也休暖足唤端端”相关诗句:
- 也休暖足唤端端 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其一 》
- 也休翦彩缀林端 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其一 》
- 端来唤酒船 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶憩 》
- 端爲唤鱼船 出自 [宋] 张元干 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 我唤端叔时 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 端爲唤鱼船 出自 [宋] 吕陶 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 唤起新愁有万端 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 笔端唤醒玉梅魂 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其一 》
- 却教人唤有多端 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 四 》
- 鹁鸪端复唤雨来 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月三十日作 》
- 唤回春燕下林端 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 无端又被湘累唤 出自 [宋] 杨万里 ·《戏跋朱元晦楚辞解二首 其一 》
- 无端唤起江南梦 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 唤起万端因好乐 出自 [宋] 林季仲 ·《乐寿阁 》
- 无端唤作铅山尉 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其二 》
- 年端唤醒玉梅魂 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其一 》
- 百舌无端唤梦回 出自 [宋] 释德洪 ·《南轩 》
- 也大无端 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二四 》
- 也太无端 出自 [宋] 释如净 ·《四睡图赞 》
- 端也早丰下 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》