“无端钓得刘文叔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无端钓得刘文叔”出自哪首诗?

答案:无端钓得刘文叔”出自: 宋代 释绍昙 《为行可维那题子陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān diào dé liú wén shū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“无端钓得刘文叔”的上一句是什么?

答案:无端钓得刘文叔”的上一句是: 眼空寰海老垂纶 , 诗句拼音为: yǎn kōng huán hǎi lǎo chuí lún ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“无端钓得刘文叔”的下一句是什么?

答案:无端钓得刘文叔”的下一句是: 却把羊裘污俗尘 , 诗句拼音为: què bǎ yáng qiú wū sú chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“无端钓得刘文叔”全诗

为行可维那题子陵钓台 (wèi xíng kě wéi nà tí zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 释绍昙

七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。
无端钓得刘文叔,却把羊裘污俗尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī lǐ tān tóu gǔ mù yīn , yǎn kōng huán hǎi lǎo chuí lún 。
wú duān diào dé liú wén shū , què bǎ yáng qiú wū sú chén 。

“无端钓得刘文叔”繁体原文

爲行可維那題子陵釣臺

七里灘頭古木陰,眼空寰海老垂綸。
無端釣得劉文叔,却把羊裘污俗塵。

“无端钓得刘文叔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端钓得刘文叔,却把羊裘污俗尘。

“无端钓得刘文叔”全诗注音

qī lǐ tān tóu gǔ mù yīn , yǎn kōng huán hǎi lǎo chuí lún 。

七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。

wú duān diào dé liú wén shū , què bǎ yáng qiú wū sú chén 。

无端钓得刘文叔,却把羊裘污俗尘。

“无端钓得刘文叔”全诗翻译

译文:

七里滩头的古树投下阴影,眼望着广阔的海面,老人垂钓钓线。
不经意间钓上了刘文叔,却将羊皮衣服弄脏了尘土。

总结:

诗人描绘了一个在七里滩头的景象,古木下老人静静垂钓,眼望着无边的海面。无意中钓上了刘文叔,却将羊皮衣服弄脏了尘土。通过这幅画面,抒发了对宁静自然与俗世烦扰的对比感受。

“无端钓得刘文叔”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“无端钓得刘文叔”相关诗句: