“天性本怀恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天性本怀恶”出自哪首诗?
答案: “天性本怀恶”出自: 宋代 陈藻的 《憎吏行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xìng běn huái è ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天性本怀恶”的上一句是什么?
答案:
“天性本怀恶”的上一句是: 踊跃时命通 , 诗句拼音为: yǒng yuè shí mìng tōng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“天性本怀恶”的下一句是什么?
答案: “天性本怀恶”的下一句是: 煎熬仍怕穷 , 诗句拼音为: jiān áo réng pà qióng ,诗句平仄:○平平仄平。
“天性本怀恶”全诗
憎吏行 (zēng lì xíng)
人逢胥吏面,唾欲捣其胸。
伤哉彼何罪,造化生蛇虫。
田宅世无有,妻孥腹屡空。
人家词讼起,踊跃时命通。
天性本怀恶,煎熬仍怕穷。
得钱即欢喜,道理那能公。
州府珍宝馈,县官筵席供。
吏赃黥且死,州县多宽容。
三尺既虚设,民冤诉高穹。
高穹不垂耳,官吏屋俱丰。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄仄。
仄平平○仄,平○平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“天性本怀恶”繁体原文
憎吏行
人逢胥吏面,唾欲擣其胸。
傷哉彼何罪,造化生蛇蟲。
田宅世無有,妻孥腹屢空。
人家詞訟起,踴躍時命通。
天性本懷惡,煎熬仍怕窮。
得錢即歡喜,道理那能公。
州府珍寶饋,縣官筵席供。
吏贓黥且死,州縣多寬容。
三尺既虛設,民冤訴高穹。
高穹不垂耳,官吏屋俱豐。
“天性本怀恶”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
人逢胥吏面,唾欲捣其胸。
平平仄平仄,仄仄平平平。
伤哉彼何罪,造化生蛇虫。
平仄仄平仄,○平仄仄○。
田宅世无有,妻孥腹屡空。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
人家词讼起,踊跃时命通。
平仄仄平仄,○平平仄平。
天性本怀恶,煎熬仍怕穷。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
得钱即欢喜,道理那能公。
平仄平仄仄,○平平仄仄。
州府珍宝馈,县官筵席供。
仄平平○仄,平○平平平。
吏赃黥且死,州县多宽容。
○仄仄平仄,平平仄平平。
三尺既虚设,民冤诉高穹。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高穹不垂耳,官吏屋俱丰。
“天性本怀恶”全诗注音
人逢胥吏面,唾欲捣其胸。
伤哉彼何罪,造化生蛇虫。
田宅世无有,妻孥腹屡空。
人家词讼起,踊跃时命通。
天性本怀恶,煎熬仍怕穷。
得钱即欢喜,道理那能公。
州府珍宝馈,县官筵席供。
吏赃黥且死,州县多宽容。
三尺既虚设,民冤诉高穹。
高穹不垂耳,官吏屋俱丰。
“天性本怀恶”全诗翻译
译文:
人一遇到胥吏的面孔,就像要把唾沫打在他的胸口上。伤啊,那些人有何罪过,却遭受了命运的捉弄,生出了蛇虫害。田宅家产都成了空,妻儿肚子屡次饿空。人家的争讼一起,跃跃欲试命运昌隆。人的本性本来存着恶意,经受折磨仍然害怕贫穷。得到钱财才会欢喜,什么道理还能公平。州府送来珍宝馈赠,县官设席款待。胥吏贪污之事即使被刺字剥去皮肤也愿意去死,州县官吏对此都宽容从事。虽然有法定的三尺,却是虚设,百姓的冤屈哀求高高地聚积如穹顶。那高高的穹顶却不低头听,官吏的屋宅却是富丽堂皇。
总结:
诗中通过描写人们在官吏压迫下的困境和不公,抨击了权力的腐败和社会的不平等,表达了对命运和官场现象的痛心和不满。同时,诗人也对人性的弱点和贪欲进行了深刻的探讨。
“天性本怀恶”相关诗句:
- 天性本怀恶 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 或谓性本恶 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其八 》
- 多节本怀端直性 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 混然天性本天成 出自 [宋] 陈文叔 ·《赠曹延 》
- 本天性之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 天风本不恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 自得本天性 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 父子本天性 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 本自其天性 出自 [宋] 吕本中 ·《往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无爲专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也 》
- 父子本天性 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 父子 》
- 其本出天性 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 月光本天性 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 天性本然同 出自 [宋] 林同 ·《百济王扶余义慈 》
- 疎拙本天性 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中吟 》
- 父子本天性 出自 [宋] 薛季宣 ·《县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作 》
- 天性本相关 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其二 》
- 本性还天真 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 本源自性天真佛 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 爱诗好画本天性 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 弯弓射猎本天性 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 虏帐 》