zēng lì xíng
憎吏行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈藻 (chén zǎo) 。

人逢胥吏面，唾欲捣其胸。
伤哉彼何罪，造化生蛇虫。
田宅世无有，妻孥腹屡空。
人家词讼起，踊跃时命通。
天性本怀恶，煎熬仍怕穷。
得钱即欢喜，道理那能公。
州府珍宝馈，县官筵席供。
吏赃黥且死，州县多宽容。
三尺既虚设，民冤诉高穹。
高穹不垂耳，官吏屋俱丰。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，○平平仄仄。
仄平平○仄，平○平平平。
○仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

rén féng xū lì miàn ， tuò yù dǎo qí xiōng 。
shāng zāi bǐ hé zuì ， zào huà shēng shé chóng 。
tián zhái shì wú yǒu ， qī nú fù lǚ kōng 。
rén jiā cí sòng qǐ ， yǒng yuè shí mìng tōng 。
tiān xìng běn huái è ， jiān áo réng pà qióng 。
dé qián jí huān xǐ ， dào lǐ nà néng gōng 。
zhōu fǔ zhēn bǎo kuì ， xiàn guān yán xí gòng 。
lì zāng qíng qiě sǐ ， zhōu xiàn duō kuān róng 。
sān chǐ jì xū shè ， mín yuān sù gāo qióng 。
gāo qióng bù chuí ěr ， guān lì wū jù fēng 。

蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人一遇到胥吏的面孔，就像要把唾沫打在他的胸口上。伤啊，那些人有何罪过，却遭受了命运的捉弄，生出了蛇虫害。田宅家产都成了空，妻儿肚子屡次饿空。人家的争讼一起，跃跃欲试命运昌隆。人的本性本来存着恶意，经受折磨仍然害怕贫穷。得到钱财才会欢喜，什么道理还能公平。州府送来珍宝馈赠，县官设席款待。胥吏贪污之事即使被刺字剥去皮肤也愿意去死，州县官吏对此都宽容从事。虽然有法定的三尺，却是虚设，百姓的冤屈哀求高高地聚积如穹顶。那高高的穹顶却不低头听，官吏的屋宅却是富丽堂皇。

总结：

诗中通过描写人们在官吏压迫下的困境和不公，抨击了权力的腐败和社会的不平等，表达了对命运和官场现象的痛心和不满。同时，诗人也对人性的弱点和贪欲进行了深刻的探讨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍：🔈

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>