“或谓性本恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或谓性本恶”出自哪首诗?
答案: “或谓性本恶”出自: 宋代 陆游的 《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò wèi xìng běn è ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“或谓性本恶”的上一句是什么?
答案:
“或谓性本恶”的上一句是: 纷纷日煎熬 , 诗句拼音为: fēn fēn rì jiān áo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“或谓性本恶”的下一句是什么?
答案: “或谓性本恶”的下一句是: 或谓经无褒 , 诗句拼音为: huò wèi jīng wú bāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“或谓性本恶”全诗
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其八 (zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí bā)
货财不可居,禄位不可饕。
我尔本一家,何至皋兰鏖。
小夫谋人国,纷纷日煎熬。
或谓性本恶,或谓经无褒。
误人方自此,孰如饮醇醪。
清言亦自佳,遗事非徒高。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄平,○仄平平平。
“或谓性本恶”繁体原文
雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韵 其八
貨財不可居,祿位不可饕。
我爾本一家,何至皋蘭鏖。
小夫謀人國,紛紛日煎熬。
或謂性本惡,或謂經無褒。
誤人方自此,孰如飲醇醪。
清言亦自佳,遺事非徒高。
“或谓性本恶”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
货财不可居,禄位不可饕。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
我尔本一家,何至皋兰鏖。
仄平平平仄,平平仄○平。
小夫谋人国,纷纷日煎熬。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
或谓性本恶,或谓经无褒。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
误人方自此,孰如饮醇醪。
平平仄仄平,○仄平平平。
清言亦自佳,遗事非徒高。
“或谓性本恶”全诗注音
货财不可居,禄位不可饕。
我尔本一家,何至皋兰鏖。
小夫谋人国,纷纷日煎熬。
或谓性本恶,或谓经无褒。
误人方自此,孰如饮醇醪。
清言亦自佳,遗事非徒高。
“或谓性本恶”全诗翻译
译文:
货财不能长久居留,禄位不能过于骄纵。
我们本是同一家庭,怎会陷入皋兰的纷争战乱。
年轻的人谋求治理国家,纷纷经历着日夜操劳。
有人说人性本恶,也有人说经书无所褒扬。
迷误他人的行为由此开始,谁能像饮用纯美的美酒那样自由畅快。
清晰的言辞也是值得称道的,遗留下来的事迹不仅仅是徒有虚名。
总结:
诗人通过反问和对比的手法,表达了对物质财富和权势的淡漠态度。他认为追求这些虚浮的东西只会导致纷争和煎熬,而真正的快乐和价值在于追求善良、清晰的心灵和道德品质,以及留下对后人有益的正面影响。诗中蕴含着对于人性的思考和对道德伦理的关注。
“或谓性本恶”相关诗句:
- 或谓性本恶 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其八 》
- 谁谓虎性恶 出自 [宋] 郭祥正 ·《题冶父山实际禅院 》
- 天性本怀恶 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 或在高岗或在(辛本、川本作「近」)水 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 七 》
- 或善或恶依法看 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 或有劫寨(辛本、川本、京本作「残」)兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十一 》
- 拽尾或长三五尺(辛本、川本、京本作「丈」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 倘或必(辛本、川本、京本作「忽」)闻如此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十八 》
- 或鳖或鱼皆凶(首本作「吉」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十一 》
- 禽乃或(京本作「巨鸟或」)期军 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十七 》
- 奸谋恶党幷来推(辛本、川本、京本作「欲来摧」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十二 》
- 识得本心本性 出自 [宋] 释道行 ·《临终偈 》
- 蜂恶乱叮(辛本、川本作「呵」)人 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 四 》
- 或(辛本、川本作「凡」)有怪形须要当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 八 》
- 若似(辛本、川本作「盖」)卧鱼或乍见 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十三 》
- 或类扬灰鱼卧样(辛本、京本作「死」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十六 》
- 或似双蛇山岳(辛本、川本作「兵」)样 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十 》
- 或见(辛本、京本作「向」)壁间搬出土 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 四 》
- 种性恶 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其九 》
- 恶性多 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》