首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵答提刑张太博尝新醖 > 本性还天真

“本性还天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“本性还天真”出自哪首诗？

答案： “本性还天真”出自： 宋代 范仲淹的 《依韵答提刑张太博尝新醖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běn xìng huán tiān zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“本性还天真”的上一句是什么？

答案： “本性还天真”的上一句是： 大言出物表 , 诗句拼音为： dà yán chū wù biǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“本性还天真”的下一句是什么？

答案： “本性还天真”的下一句是： 或落孟嘉帽 , 诗句拼音为： huò luò mèng jiā mào ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“本性还天真”全诗

依韵答提刑张太博尝新醖 (yī yùn dá tí xíng zhāng tài bó cháng xīn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

南阳本佳处，偶得作守臣。
地与汝坟近，古来风化纯。
当官一无术，易易复循循。
长使下情达，穷民奚不伸。
此外更何事，优游欵嘉宾。
时得一笑会，恨无千日醇。
客有多闻者，密法为我陈。
自言此灵物，尽心妙始臻。
非徒水泉洁，大要麴糵均。
暄凉体四时，日月周数旬。
其气芳以烈，厥味和而辛。
涓涓滴小槽，清光能照人。
固可奉宗庙，宜能格天神。
我姑酌金罍，驻此席上珍。
况有百花洲，水木长时新。
烟姿藏碧坞，柳杪见朱闉。
两两鳬鴈侣，依依江海濒。
晚光倒晚影，一川无一尘。
悠悠乘画舸，坦坦解朝绅。
绿阴承作盖，芳草就为茵。
引此杯中物，献酬交错频。
礼俗重三爵，今乃不记巡。
大言出物表，本性还天真。
或落孟嘉帽，或抛陶令巾。
吾非葛天氏，谁为刘伯伦。
大使达观者，与予日相亲。
作诗美嘉会，调高继无因。
但愿天下乐，一若樽前身。
长戴尧舜主，尽作羲黄民。
耕田与凿井，熙熙千万春。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
○仄平仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
平平○仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平平仄平。
仄仄○○仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄○○。
仄平仄平仄，○平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平平仄平。

nán yáng běn jiā chù ， ǒu dé zuò shǒu chén 。
dì yǔ rǔ fén jìn ， gǔ lái fēng huà chún 。
dāng guān yī wú shù ， yì yì fù xún xún 。
cháng shǐ xià qíng dá ， qióng mín xī bù shēn 。
cǐ wài gèng hé shì ， yōu yóu kuǎn jiā bīn 。
shí dé yī xiào huì ， hèn wú qiān rì chún 。
kè yǒu duō wén zhě ， mì fǎ wèi wǒ chén 。
zì yán cǐ líng wù ， jìn xīn miào shǐ zhēn 。
fēi tú shuǐ quán jié ， dà yào qū niè jūn 。
xuān liáng tǐ sì shí ， rì yuè zhōu shù xún 。
qí qì fāng yǐ liè ， jué wèi hé ér xīn 。
juān juān dī xiǎo cáo ， qīng guāng néng zhào rén 。
gù kě fèng zōng miào ， yí néng gé tiān shén 。
wǒ gū zhuó jīn léi ， zhù cǐ xí shàng zhēn 。
kuàng yǒu bǎi huā zhōu ， shuǐ mù cháng shí xīn 。
yān zī cáng bì wù ， liǔ miǎo jiàn zhū yīn 。
liǎng liǎng fú yàn lǚ ， yī yī jiāng hǎi bīn 。
wǎn guāng dǎo wǎn yǐng ， yī chuān wú yī chén 。
yōu yōu chéng huà gě ， tǎn tǎn jiě cháo shēn 。
lǜ yīn chéng zuò gài ， fāng cǎo jiù wèi yīn 。
yǐn cǐ bēi zhōng wù ， xiàn chóu jiāo cuò pín 。
lǐ sú chóng sān jué ， jīn nǎi bù jì xún 。
dà yán chū wù biǎo ， běn xìng huán tiān zhēn 。
huò luò mèng jiā mào ， huò pāo táo lìng jīn 。
wú fēi gě tiān shì ， shuí wèi liú bǎi lún 。
dà shǐ dá guān zhě ， yǔ yǔ rì xiāng qīn 。
zuò shī měi jiā huì ， tiáo gāo jì wú yīn 。
dàn yuàn tiān xià lè ， yī ruò zūn qián shēn 。
cháng dài yáo shùn zhǔ ， jìn zuò xī huáng mín 。
gēng tián yǔ záo jǐng ， xī xī qiān wàn chūn 。

“本性还天真”繁体原文

依韻答提刑張太博嘗新醖

南陽本佳處，偶得作守臣。
地與汝墳近，古來風化純。
當官一無術，易易復循循。
長使下情達，窮民奚不伸。
此外更何事，優游欵嘉賓。
時得一笑會，恨無千日醇。
客有多聞者，密法爲我陳。
自言此靈物，盡心妙始臻。
非徒水泉潔，大要麴糵均。
暄涼體四時，日月周數旬。
其氣芳以烈，厥味和而辛。
涓涓滴小槽，清光能照人。
固可奉宗廟，宜能格天神。
我姑酌金罍，駐此席上珍。
况有百花洲，水木長時新。
煙姿藏碧塢，柳杪見朱闉。
兩兩鳬鴈侣，依依江海瀕。
晚光倒晚影，一川無一塵。
悠悠乘畫舸，坦坦解朝紳。
綠陰承作蓋，芳草就爲茵。
引此杯中物，獻酬交錯頻。
禮俗重三爵，今乃不記巡。
大言出物表，本性還天真。
或落孟嘉帽，或抛陶令巾。
吾非葛天氏，誰爲劉伯倫。
大使達觀者，與予日相親。
作詩美嘉會，調高繼無因。
但願天下樂，一若樽前身。
長戴堯舜主，盡作羲黄民。
耕田與鑿井，熙熙千萬春。

“本性还天真”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
南阳本佳处，偶得作守臣。

仄仄仄○仄，仄平平仄○。
地与汝坟近，古来风化纯。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
当官一无术，易易复循循。

○仄仄平仄，平平平仄平。
长使下情达，穷民奚不伸。

仄仄○平仄，平平仄平平。
此外更何事，优游欵嘉宾。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
时得一笑会，恨无千日醇。

仄仄平○仄，仄仄平仄平。
客有多闻者，密法为我陈。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
自言此灵物，尽心妙始臻。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
非徒水泉洁，大要麴糵均。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
暄凉体四时，日月周数旬。

○仄平仄仄，仄仄○平平。
其气芳以烈，厥味和而辛。

平平仄仄平，平平平仄平。
涓涓滴小槽，清光能照人。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
固可奉宗庙，宜能格天神。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
我姑酌金罍，驻此席上珍。

仄仄仄平平，仄仄○平平。
况有百花洲，水木长时新。

平平○仄平，仄仄仄平平。
烟姿藏碧坞，柳杪见朱闉。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
两两鳬鴈侣，依依江海濒。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
晚光倒晚影，一川无一尘。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
悠悠乘画舸，坦坦解朝绅。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿阴承作盖，芳草就为茵。

仄仄平○仄，○平平仄平。
引此杯中物，献酬交错频。

仄仄○○仄，平仄仄仄平。
礼俗重三爵，今乃不记巡。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
大言出物表，本性还天真。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
或落孟嘉帽，或抛陶令巾。

平平仄平仄，平平平仄平。
吾非葛天氏，谁为刘伯伦。

仄仄仄○仄，仄仄仄○○。
大使达观者，与予日相亲。

仄平仄平仄，○平仄平平。
作诗美嘉会，调高继无因。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
但愿天下乐，一若樽前身。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
长戴尧舜主，尽作羲黄民。

平平仄仄仄，平平平仄平。
耕田与凿井，熙熙千万春。

“本性还天真”全诗注音

nán yáng běn jiā chù ， ǒu dé zuò shǒu chén 。

南阳本佳处，偶得作守臣。

dì yǔ rǔ fén jìn ， gǔ lái fēng huà chún 。

地与汝坟近，古来风化纯。

dāng guān yī wú shù ， yì yì fù xún xún 。

当官一无术，易易复循循。

cháng shǐ xià qíng dá ， qióng mín xī bù shēn 。

长使下情达，穷民奚不伸。

cǐ wài gèng hé shì ， yōu yóu kuǎn jiā bīn 。

此外更何事，优游欵嘉宾。

shí dé yī xiào huì ， hèn wú qiān rì chún 。

时得一笑会，恨无千日醇。

kè yǒu duō wén zhě ， mì fǎ wèi wǒ chén 。

客有多闻者，密法为我陈。

zì yán cǐ líng wù ， jìn xīn miào shǐ zhēn 。

自言此灵物，尽心妙始臻。

fēi tú shuǐ quán jié ， dà yào qū niè jūn 。

非徒水泉洁，大要麴糵均。

xuān liáng tǐ sì shí ， rì yuè zhōu shù xún 。

暄凉体四时，日月周数旬。

qí qì fāng yǐ liè ， jué wèi hé ér xīn 。

其气芳以烈，厥味和而辛。

juān juān dī xiǎo cáo ， qīng guāng néng zhào rén 。

涓涓滴小槽，清光能照人。

gù kě fèng zōng miào ， yí néng gé tiān shén 。

固可奉宗庙，宜能格天神。

wǒ gū zhuó jīn léi ， zhù cǐ xí shàng zhēn 。

我姑酌金罍，驻此席上珍。

kuàng yǒu bǎi huā zhōu ， shuǐ mù cháng shí xīn 。

况有百花洲，水木长时新。

yān zī cáng bì wù ， liǔ miǎo jiàn zhū yīn 。

烟姿藏碧坞，柳杪见朱闉。

liǎng liǎng fú yàn lǚ ， yī yī jiāng hǎi bīn 。

两两鳬鴈侣，依依江海濒。

wǎn guāng dǎo wǎn yǐng ， yī chuān wú yī chén 。

晚光倒晚影，一川无一尘。

yōu yōu chéng huà gě ， tǎn tǎn jiě cháo shēn 。

悠悠乘画舸，坦坦解朝绅。

lǜ yīn chéng zuò gài ， fāng cǎo jiù wèi yīn 。

绿阴承作盖，芳草就为茵。

yǐn cǐ bēi zhōng wù ， xiàn chóu jiāo cuò pín 。

引此杯中物，献酬交错频。

lǐ sú chóng sān jué ， jīn nǎi bù jì xún 。

礼俗重三爵，今乃不记巡。

dà yán chū wù biǎo ， běn xìng huán tiān zhēn 。

大言出物表，本性还天真。

huò luò mèng jiā mào ， huò pāo táo lìng jīn 。

或落孟嘉帽，或抛陶令巾。

wú fēi gě tiān shì ， shuí wèi liú bǎi lún 。

吾非葛天氏，谁为刘伯伦。

dà shǐ dá guān zhě ， yǔ yǔ rì xiāng qīn 。

大使达观者，与予日相亲。

zuò shī měi jiā huì ， tiáo gāo jì wú yīn 。

作诗美嘉会，调高继无因。

dàn yuàn tiān xià lè ， yī ruò zūn qián shēn 。

但愿天下乐，一若樽前身。

cháng dài yáo shùn zhǔ ， jìn zuò xī huáng mín 。

长戴尧舜主，尽作羲黄民。

gēng tián yǔ záo jǐng ， xī xī qiān wàn chūn 。

耕田与凿井，熙熙千万春。

“本性还天真”全诗翻译

译文：
南阳是一个美丽的地方，我偶然得到了作为守臣的机会。这里的土地与你的坟墓相近，自古以来就风景秀丽，文化纯朴。虽然在任职期间没有什么特别的才能，但我勤勤恳恳，恪守职责。一直让下情得以传达，为穷苦的百姓发声。除此之外，还能有什么更值得高兴的事情呢？我能够自在地享受优游欢愉的时光。

有一次，我终于得以和许多有见识的客人共聚一堂，其中有人向我私下透露了一种秘密的方法。据他所言，这种灵物必须用心去细细研究，方能达到最妙的境界。它不仅可以使水泉变得干净，还能让酒酿麴糵均匀，让四时温暖怡人，日月周而复始。它的香气烈而芬芳，味道和谐又微辛。细小的水槽中滴滴清光，照耀着人们。这种灵物可以供奉在宗庙中，也足以令神明满意。

我取出金罍，斟酒在杯中，珍藏在宴席上。更何况还有百花洲，其中水木常常更新。这里的景色宛如仙境，烟姿隐没在碧坞之中，柳树在朱闉里展现着它们的美丽。鳬鴈成双成对，依偎在江海之滨。晚霞映照在江面上，一路清风，没有一丝尘埃。

我乘坐画船，舒适自在地解下朝绅。青绿的荫庇成为我的遮蔽物，芳草成为我的座椅。我端起杯中的美酒，频繁地与朋友敬酬。尽管礼俗中注重三爵，但如今我已不再拘泥于那些繁文缛节。在这样美好的时刻，我本性中真诚的一面得以展露。有时我戴上孟嘉的帽子，有时抛掉陶令的巾帻。我并不是葛天氏的后裔，又何必拘泥于刘伯伦的形象呢？

这次美妙的会聚，让与我相识的人更加亲密。我们共同创作了一首美丽的诗歌，意境高远，无尽调和之美。我只愿天下的人们都能像在酒宴前一样快乐，如同与好友共饮一杯美酒般愉悦。让我们长期效法尧舜的治理，让百姓过上幸福美好的生活。耕田开垦，挖井取水，繁荣昌盛，永远充盈着春天的气息。

“本性还天真”总结赏析

赏析：这首诗《依韵答提刑张太博尝新醖》是范仲淹所作，以诗人在南阳的官职、友情、酒宴等为题材，表达了他对自然环境和友情的赞美，以及对乐观、真诚、淳朴生活的向往。
首先，诗人以南阳的自然环境为背景，称赞南阳美丽的自然风光，古老的历史传承，以及气候宜人的四时气象。这里的山川水草、绿意青青，都展现出一幅宜人的画面。
其次，诗中表达了诗人的官职虽不出众，却在为民伸张冤屈上付出心血，关心民生。他的心胸宽广，乐于款待朋友，欢迎知识渊博的客人，特别提及了新醖之美，展现了酒宴的愉悦场面。
然后，诗人表达了对于自然界的赞美，将酒水与大自然相辅相成，将水源与麴糵的制作过程描绘得清晰而美妙，赞美了酒的品质。
最后，诗人表达了对友情和真诚生活的珍视。他与朋友共饮欢笑，希望世界和平幸福，人人如樽前的欢聚一般，团结友爱，共享丰收和幸福的生活。

“本性还天真”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“本性还天真”相关诗句：

“本性还天真”每个字的意思：

包含“本性还天真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂