“天性本然同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天性本然同”出自哪首诗？
答案： “天性本然同”出自： 宋代 林同的 《百济王扶余义慈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xìng běn rán tóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天性本然同”的上一句是什么？
答案：
“天性本然同”的上一句是： 夷方虽尔异 , 诗句拼音为：yí fāng suī ěr yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天性本然同”的下一句是什么？
答案： “天性本然同”的下一句是： 自昔闻曾子 , 诗句拼音为： zì xī wén céng zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天性本然同”全诗
百济王扶余义慈 (bǎi jì wáng fú yú yì cí)
夷方虽尔异，天性本然同。
自昔闻曾子，如今在海东。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“天性本然同”繁体原文
百濟王扶餘義慈
夷方雖爾異，天性本然同。
自昔聞曾子，如今在海東。
“天性本然同”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
夷方虽尔异，天性本然同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔闻曾子，如今在海东。
“天性本然同”全诗注音
夷方虽尔异，天性本然同。
自昔闻曾子，如今在海东。
“天性本然同”全诗翻译
译文：
夷方虽然风俗异于中国，但人的本性天性却是相同的。
自从古时候就听说过孔子的教导，如今他的思想传播到了海东地区。
总结：
诗人通过对夷方与中国的异同以及孔子思想传播的提及，表达了人类天性本然相通，文化交流的普遍性。
“天性本然同”相关诗句：
- 天性本然同 出自 [宋] 林同 ·《百济王扶余义慈 》
- 混然天性本天成 出自 [宋] 陈文叔 ·《赠曹延 》
- 本同一性 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 性静本同和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 本立佛性同 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 本性易然诺 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 岂其本性然 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 味性非本然 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 三性本同一体内 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 八 》
- 性分本同无细大 出自 [宋] 林希逸 ·《太平莲者草花也本如藤蔓好事者结竹而植之其花大如当三钱四围先绽中有一萼如初出水莲最後方拆想以此得名一花可十许日邻人馈以一盆亦自可爱推其所以名者戏述一首 》
- 本来真性同虚空 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 本性澄明万古同 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 万物本来同一性 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其九 》
- 性本自然憎截鹤 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 本性依然带点酸 出自 [宋] 李龙高 ·《乌梅 》
- 见恒河性本依然 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 鹤性云情本自然 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 本天性之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 自然法性通同 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 其本出天性 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》