“本天性之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本天性之”出自哪首诗?
答案: “本天性之”出自: 宋代 岳珂的 《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞》, 诗句拼音为: běn tiān xìng zhī 。
问题2:“本天性之”的上一句是什么?
答案:
“本天性之”的上一句是: 尧父舜子 , 诗句拼音为: yáo fù shùn zǐ
。
问题3:“本天性之”的下一句是什么?
答案: “本天性之”的下一句是: 龙楼鸡鸣 , 诗句拼音为: lóng lóu jī míng ,诗句平仄:平平平平。
“本天性之”全诗
光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 (guāng zōng huáng dì xià sǒng shuāng tóu mǔ dān fù yù shū zàn)
圣孝动天,瑞则应之。
帝开绍熙,天实命之。
三宫燕娱,爱且敬之。
禁籞翠华,时联幸之。
万葩其春,彩服映之。
玉色怡愉,霞巵醟之。
岂乐行都,民物盛之。
乾坤同欢,康衢咏之。
于牣灵沼,鱼鸟泳之。
天光下临,邦家庆之。
煌煌牡丹,奇産并之。
帝王称觞,亲捧迎之。
巍巍太皇,万寿称之。
一德隆兴,圣益圣之。
维太平臣,尝比兴之。
国英竦名,夏则姓之。
穠纤艳殊,美则评之。
仁皇之祥,今亦订之。
尧父舜子,本天性之。
龙楼鸡鸣,久温凊之。
晦明节宣,臣或诤之。
瑜瑕未昭,事则镜之。
宸毫所传,神具听之。
後三十年,臣则胜之。
金匮名山,尚克证之。
仄仄仄平,仄仄○平。
仄平仄平,平仄仄平。
○平○平,仄○仄平。
○仄仄平,平平仄平。
仄平○平,仄仄仄平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄○平,平仄仄平。
平平平平,平平仄平。
平仄平仄,平仄仄平。
平平仄○,平平仄平。
平平仄平,平仄○平。
仄○○平,○仄○平。
平平仄平,仄仄○平。
仄仄平○,仄仄仄平。
平仄平平,平仄○平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平仄平,仄仄○平。
平平平平,平仄平平。
平仄仄仄,仄平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄平仄平,平仄仄平。
平平仄○,仄仄仄平。
平○仄○,平仄○平。
仄○仄平,平仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
“本天性之”繁体原文
光宗皇帝夏竦雙頭牡丹賦御書贊
聖孝動天,瑞則應之。
帝開紹熙,天實命之。
三宮燕娛,愛且敬之。
禁籞翠華,時聯幸之。
萬葩其春,綵服映之。
玉色怡愉,霞巵醟之。
豈樂行都,民物盛之。
乾坤同歡,康衢咏之。
于牣靈沼,魚鳥泳之。
天光下臨,邦家慶之。
煌煌牡丹,奇産並之。
帝王稱觴,親捧迎之。
巍巍太皇,萬壽稱之。
一德隆興,聖益聖之。
維太平臣,嘗比興之。
國英竦名,夏則姓之。
穠纖艷殊,美則評之。
仁皇之祥,今亦訂之。
堯父舜子,本天性之。
龍樓雞鳴,久溫凊之。
晦明節宣,臣或諍之。
瑜瑕未昭,事則鏡之。
宸毫所傳,神具聽之。
後三十年,臣則勝之。
金匱名山,尚克證之。
“本天性之”全诗注音
圣孝动天,瑞则应之。
帝开绍熙,天实命之。
三宫燕娱,爱且敬之。
禁籞翠华,时联幸之。
万葩其春,彩服映之。
玉色怡愉,霞巵醟之。
岂乐行都,民物盛之。
乾坤同欢,康衢咏之。
于牣灵沼,鱼鸟泳之。
天光下临,邦家庆之。
煌煌牡丹,奇産并之。
帝王称觞,亲捧迎之。
巍巍太皇,万寿称之。
一德隆兴,圣益圣之。
维太平臣,尝比兴之。
国英竦名,夏则姓之。
穠纤艳殊,美则评之。
仁皇之祥,今亦订之。
尧父舜子,本天性之。
龙楼鸡鸣,久温凊之。
晦明节宣,臣或诤之。
瑜瑕未昭,事则镜之。
宸毫所传,神具听之。
後三十年,臣则胜之。
金匮名山,尚克证之。
“本天性之”全诗翻译
译文:
圣孝感动上天,祥瑞随之而来。
皇帝开创绍熙之世,是天命所赐。
三宫娱乐,以深爱且敬重之。
禁中琴瑟悠扬,时时相联共享欢乐。
万葩争奇斗艳,彩服映照其间。
玉色光华怡人愉悦,美酒如霞巵般醇香。
何曾有过如此欢乐之都,百姓繁荣昌盛。
乾坤共欢康衢歌颂之声响彻。
在灵沼之畔,鱼儿鸟儿自由畅游。
天光下临,国家欢庆不已。
璀璨如牡丹花朵,异彩纷呈交相辉映。
帝王举杯,亲自捧酒迎宾客。
太皇太后威严巍峨,万寿同贺颂扬之。
德行隆盛,圣明日益显扬。
臣子们皆太平之人,以此为榜样。
国家英杰赫赫有名,万世尊奉其姓氏。
美玉琳琅,艳丽非凡,称之为美。
仁圣皇帝的祥瑞,今日也得到印证。
尧的父亲,舜的儿子,皆因为天性所赋。
龙楼高耸,鸡鸣不已,久经时间洗礼而清纯不变。
晦暗与明亮之节气宣告,臣子们或有诤言之时。
琐碎的瑕疵尚未显现,事务就如镜中倒影清晰可见。
皇帝的圣明才具,神明都在倾听。
三十年后,臣子将胜过前任。
金匮珍宝,名山大川,仍将证明其价值。
(全诗总结:)这首诗歌歌颂了圣孝皇帝的治国功绩与美德,以及国家繁荣和太平盛世的景象。以丰富的比喻和描写,表达出帝王的威仪和百姓的幸福。
“本天性之”相关诗句:
- 本天性之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 据尚书补;「本性」之「性」字 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 失水之本性 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 爲学本之性 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 即本来之性命 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 本有妙高之性 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 水性本清挠之浊 出自 [宋] 林焕 ·《题濂溪 》
- 混然天性本天成 出自 [宋] 陈文叔 ·《赠曹延 》
- 父子本天性 出自 [宋] 薛季宣 ·《县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作 》
- 天性本怀恶 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 其本出天性 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 本性还天真 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 疎拙本天性 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中吟 》
- 父子本天性 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 月光本天性 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 父子本天性 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 父子 》
- 天性本相关 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其二 》
- 自得本天性 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 本自其天性 出自 [宋] 吕本中 ·《往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无爲专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也 》
- 天性本然同 出自 [宋] 林同 ·《百济王扶余义慈 》