“赤壁走阿瞒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤壁走阿瞒”出自哪首诗?
答案: “赤壁走阿瞒”出自: 宋代 王十朋的 《题一览亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì bì zǒu ā mán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“赤壁走阿瞒”的上一句是什么?
答案:
“赤壁走阿瞒”的上一句是: 壮志鲸鹏噉 , 诗句拼音为: zhuàng zhì jīng péng dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“赤壁走阿瞒”的下一句是什么?
答案: “赤壁走阿瞒”的下一句是: 功业炳铅椠 , 诗句拼音为: gōng yè bǐng qiān qiàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“赤壁走阿瞒”全诗
题一览亭 (tí yī lǎn tíng)
危亭顶鄂渚,欲上初不敢。
肩舆蹑峥嵘,眼界惊坎窗。
青山缭江湖,烟雨抹浓淡。
千帆破沧浪,万室昭菡萏。
大泽匈可吞,秀色手宜揽。
形势控上游,天险卦侔坎。
登临迫吹帽,秋声在葭菼。
衔杯情有欣,怀古意多感。
两雄孙与刘,壮志鲸鹏噉。
赤壁走阿瞒,功业炳铅椠。
黄鹤去何之,灵竹色犹惨。
楼余庾公兴,洲遗正平憾。
北望旧中原,激裂壮士胆。
何由登太山,一快天下览。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄○仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平○,平○○平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“赤壁走阿瞒”繁体原文
題一覽亭
危亭頂鄂渚,欲上初不敢。
肩輿躡崢嶸,眼界驚坎窗。
青山繚江湖,烟雨抹濃淡。
千帆破滄浪,萬室昭菡萏。
大澤匈可吞,秀色手宜攬。
形勢控上游,天險卦侔坎。
登臨迫吹帽,秋聲在葭菼。
銜杯情有欣,懷古意多感。
兩雄孫與劉,壯志鯨鵬噉。
赤壁走阿瞞,功業炳鉛槧。
黄鶴去何之,靈竹色猶慘。
樓餘庾公興,洲遺正平憾。
北望舊中原,激裂壯士膽。
何由登太山,一快天下覽。
“赤壁走阿瞒”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
危亭顶鄂渚,欲上初不敢。
平平仄平平,仄仄平仄平。
肩舆蹑峥嵘,眼界惊坎窗。
平平仄平平,平仄仄平仄。
青山缭江湖,烟雨抹浓淡。
平○仄平○,仄仄○仄仄。
千帆破沧浪,万室昭菡萏。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
大泽匈可吞,秀色手宜揽。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
形势控上游,天险卦侔坎。
平○仄○仄,平平仄平仄。
登临迫吹帽,秋声在葭菼。
平平平仄平,平仄仄平仄。
衔杯情有欣,怀古意多感。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
两雄孙与刘,壮志鲸鹏噉。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
赤壁走阿瞒,功业炳铅椠。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
黄鹤去何之,灵竹色犹惨。
平平仄平○,平○○平仄。
楼余庾公兴,洲遗正平憾。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
北望旧中原,激裂壮士胆。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
何由登太山,一快天下览。
“赤壁走阿瞒”全诗注音
危亭顶鄂渚,欲上初不敢。
肩舆蹑峥嵘,眼界惊坎窗。
青山缭江湖,烟雨抹浓淡。
千帆破沧浪,万室昭菡萏。
大泽匈可吞,秀色手宜揽。
形势控上游,天险卦侔坎。
登临迫吹帽,秋声在葭菼。
衔杯情有欣,怀古意多感。
两雄孙与刘,壮志鲸鹏噉。
赤壁走阿瞒,功业炳铅椠。
黄鹤去何之,灵竹色犹惨。
楼余庾公兴,洲遗正平憾。
北望旧中原,激裂壮士胆。
何由登太山,一快天下览。
“赤壁走阿瞒”全诗翻译
译文:
危亭的顶上有鄂渚,初时想上去却不敢。肩扛舆车攀登险峰,眼界一下子被窗户外的景色惊艳到。青山环绕着江湖,烟雨模糊着远近。千帆穿越波涛,万室中的昭菡萏花绽放。大泽宛如巨兽,可以吞没一切,而秀色之地恰是手可揽之所。
形势能控制上游,天险不亚于坎卦。登上高处迫不及待地摘下帽子,秋风声在葭萌的竹林间回荡。端起酒杯情感欢欣,怀念古代意境更是感慨万千。两位雄才孙权和刘备,他们的雄心壮志如同巨鲸和巨鹏一般雄浑。赤壁之战见证着诸葛亮智谋的璀璨,功业如同铅椠般辉煌。
黄鹤去了何方,灵竹色彩依旧凄凉。楼台依然屹立,但庾公的兴盛早已消逝,正平之地的遗憾难平。北望古老的中原,激发壮士的胆气。但如何登上太山之巅,一睹天下美景,仍有待思量。
“赤壁走阿瞒”相关诗句:
- 赤壁走阿瞒 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 老瞒赤壁抱马走 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 此地能令阿瞒走 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其一 》
- 搴蜀宁蛮走阿瞒 出自 [宋] 陈造 ·《孔明二首 其二 》
- 阿瞒不作瞒心事 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 阿坚阿瞒皆老谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 阿瞒骑罢阿环骑 出自 [宋] 武衍 ·《韩干照夜白 其一 》
- 哂乃阿瞒 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 复爲阿瞒禽 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其六 》
- 阿瞒事鞍马 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 勖哉师阿瞒 出自 [宋] 史弥宁 ·《酬黄云夫用所寄诗卷中韵 》
- 既爲阿瞒用 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其六 》
- 鬼蜮玩阿瞒 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 阿瞒眼亦青 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 得非阿瞒党 出自 [宋] 方回 ·《闻盗发亡男雷孙墓 》
- 阿瞒营八极 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 阿瞒狼狈地 出自 [宋] 陆游 ·《晓发金牛 》
- 阿瞒那可语 出自 [宋] 陆游 ·《醉睡初觉偶作 》
- 阿瞒瓜分姿 出自 [宋] 周文璞 ·《题曹武帝削瓜图 》
- 阿瞒妙思算 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其五 》