“阿瞒骑罢阿环骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿瞒骑罢阿环骑”出自哪首诗？
答案： “阿瞒骑罢阿环骑”出自： 宋代 武衍的 《韩干照夜白 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ā mán qí bà ā huán qí ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“阿瞒骑罢阿环骑”的上一句是什么？
答案：
“阿瞒骑罢阿环骑”的上一句是： 八尺{马昂}龙雪到蹄 , 诗句拼音为：bā chǐ { mǎ áng } lóng xuě dào tí
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“阿瞒骑罢阿环骑”的下一句是什么？
答案： “阿瞒骑罢阿环骑”的下一句是： 绝怜千古房星魄 , 诗句拼音为： jué lián qiān gǔ fáng xīng pò ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“阿瞒骑罢阿环骑”全诗
韩干照夜白 其一 (hán gān zhào yè bái qí yī)
八尺{马昂}龙雪到蹄，阿瞒骑罢阿环骑。
绝怜千古房星魄，不见明时见乱时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“阿瞒骑罢阿环骑”繁体原文
韓幹照夜白 其一
八尺{馬昂}龍雪到蹄，阿瞞騎罷阿環騎。
絕憐千古房星魄，不見明時見亂時。
“阿瞒骑罢阿环骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
八尺{马昂}龙雪到蹄，阿瞒骑罢阿环骑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜千古房星魄，不见明时见乱时。
“阿瞒骑罢阿环骑”全诗注音
八尺{马昂}龙雪到蹄，阿瞒骑罢阿环骑。
绝怜千古房星魄，不见明时见乱时。
“阿瞒骑罢阿环骑”全诗翻译
译文：
马儿踏雪八尺有余高，刘备骑着罢了，阿环接过骑。
惋惜千古英俊才子，如今已不见于太平盛世，却在乱世中现身。
总结：
诗中表达了对刘备英俊才子形象的怀念，以及他在乱世中的身世转变。通过描绘刘备骑马抵达和交接马匹的情景，寓意着他过去的光辉和现实的不同。作者抒发了对历史风云变幻的感慨，反映了乱世中英雄豪杰的命运沉浮。
“阿瞒骑罢阿环骑”相关诗句：
- 阿瞒骑罢阿环骑 出自 [宋] 武衍 ·《韩干照夜白 其一 》
- 阿坚阿瞒皆老谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 阿环淡竚阿娇丽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 阿娇微醉阿环醒 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其三 》
- 阿瞒不作瞒心事 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 新妇骑驴阿家牵 出自 [宋] 释清素 ·《偈 》
- 新妇骑驴阿家牵 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六六 》
- 新妇骑驴阿家牵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六五 》
- 新妇骑驴阿家牵 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其五 》
- 新妇骑馿阿家牵 出自 [宋] 释宗琏 ·《颂古三首 其二 》
- 新妇骑驴阿家牵 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其五 》
- 阿吉想能骑竹马 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕别後用旧韵见寄 》
- 新妇骑馿阿家牵 出自 [宋] 释慧南 ·《偈二首 其二 》
- 新妇骑驴阿家牵 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 骑牛下山归曲阿 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 骑鸾误入阿谁家 出自 [宋] 徐积 ·《困仙 》
- 阿南归骑果駸駸 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 哂乃阿瞒 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 阿瞒瓜分姿 出自 [宋] 周文璞 ·《题曹武帝削瓜图 》
- 阿瞒事鞍马 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》