“阿瞒事鞍马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿瞒事鞍马”出自哪首诗?
答案: “阿瞒事鞍马”出自: 宋代 徐瑞的 《杂感 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ā mán shì ān mǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“阿瞒事鞍马”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阿瞒事鞍马”已经是第一句了。
问题3:“阿瞒事鞍马”的下一句是什么?
答案: “阿瞒事鞍马”的下一句是: 横槊尚赋诗 , 诗句拼音为: héng shuò shàng fù shī ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“阿瞒事鞍马”全诗
杂感 其二 (zá gǎn qí èr)
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
斯人机械深,政尔未易窥。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄○仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
“阿瞒事鞍马”繁体原文
雜感 其二
阿瞞事鞍馬,橫槊尚賦詩。
淮淝政交鋒,別墅方圍棋。
何哉情事迂,俗論乃嗤嗤。
斯人機械深,政爾未易窺。
“阿瞒事鞍马”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄平。
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
平平仄平平,仄仄平平平。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
平平平仄平,仄○仄平平。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
斯人机械深,政尔未易窥。
“阿瞒事鞍马”全诗注音
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
斯人机械深,政尔未易窥。
“阿瞒事鞍马”全诗翻译
译文:
阿瞒带着马匹,手持长矛还能作诗。
在淮水和淝水之间,政治斗争交错,就像在别墅里下围棋。
为何情感事务如此曲折复杂,世俗的议论纷纷嘲笑。
这个人心机深远,其为政治手谋尚未容易一窥。
总结:
诗中描绘了一个人物(阿瞒)以及他的情境。他身着鞍马,手握横槊,仍能娴熟地赋诗。在淮水和淝水之间,政治斗争交织,与此同时,他似乎也在别墅中下围棋。然而,他的情感和事务却显得复杂曲折,受到世俗议论的嘲笑。这个人物心思深沉,他的政治手谋不容易被轻易揣测。
“阿瞒事鞍马”相关诗句:
- 阿瞒事鞍马 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 欲将鞍马事曹瞒 出自 [宋] 苏轼 ·《答范淳甫 》
- 阿瞒不作瞒心事 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 却记阿瞒当日事 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 阿坚阿瞒皆老谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 北人事鞍马 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 朝事鞍马早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 收身事鞍马 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 四见长途事鞍马 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 解鞍纵马悄无事 出自 [宋] 司马光 ·《河北道中作 其一 》
- 王事君今困马鞍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 控马攀鞍事打球 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七四 》
- 摩挲髀肉事鞍马 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 男儿鞍马是常事 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 惯习干戈事鞍马 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》
- 晚岁犹思事鞍马 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜感旧 》
- 有如北人事鞍马 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 阿瞒骑罢阿环骑 出自 [宋] 武衍 ·《韩干照夜白 其一 》
- 哂乃阿瞒 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 应笑阿瞒家 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其二 》