“病来更忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病来更忧患”出自哪首诗?
答案: “病来更忧患”出自: 宋代 杨万里的 《和周仲觉三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng lái gèng yōu huàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“病来更忧患”的上一句是什么?
答案:
“病来更忧患”的上一句是: 从谁细细开 , 诗句拼音为: cóng shuí xì xì kāi
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“病来更忧患”的下一句是什么?
答案: “病来更忧患”的下一句是: 泪尽只余哀 , 诗句拼音为: lèi jìn zhī yú āi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“病来更忧患”全诗
和周仲觉三首 其三 (hé zhōu zhòng jué sān shǒu qí sān)
春在梅边动,寒从月外来。
贫於萤不暖,心与烛俱灰。
此意悠悠着,从谁细细开。
病来更忧患,泪尽只余哀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“病来更忧患”繁体原文
和周仲覺三首 其三
春在梅邊動,寒從月外來。
貧於螢不暖,心與燭俱灰。
此意悠悠著,從誰細細開。
病來更憂患,淚盡只餘哀。
“病来更忧患”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春在梅边动,寒从月外来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
贫於萤不暖,心与烛俱灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此意悠悠着,从谁细细开。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
病来更忧患,泪尽只余哀。
“病来更忧患”全诗注音
春在梅边动,寒从月外来。
贫於萤不暖,心与烛俱灰。
此意悠悠着,从谁细细开。
病来更忧患,泪尽只余哀。
“病来更忧患”全诗翻译
译文:
春天来到梅花旁边舞动,寒意从明亮的月亮之外袭来。我比萤火虫还要贫穷,无法温暖寒冷,心情和蜡烛一起变得灰暗。这种感慨深远而纠结,要从何处细细剖析呢?病痛来袭更加忧虑和烦恼,泪水流尽只剩下悲哀。
总结:
诗人通过对春天、寒冷、贫穷和病痛的描写,抒发了心中的无奈和忧愁,表达了自己对生活困境的感慨。他的心情像灰暗的蜡烛一样黯淡,悲伤之情在心头萦绕。诗句简洁而深刻,反映了诗人内心深处的苦楚。
“病来更忧患”相关诗句:
- 病来更忧患 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其三 》
- 年来忧患老病纒 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 我生多病苦忧患 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 忧患更多 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 更遣足忧患 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 忧患以身更 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉六月阻水於宜春道间枫树 》
- 半世更忧患 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 更受忧患攻 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 况复更忧患 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 浮生复更忧患多 出自 [唐] 洛川仙女 ·《张郁洛川沿步吟 》
- 忧患频更已不惊 出自 [宋] 李廌 ·《老叹 》
- 我老诗书更忧患 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 何况身更忧患场 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 忧患饱更俱白发 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 平生忧患更无如 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 向来多病更多忧 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二 》
- 年来足忧患 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 不从忧患来 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》