“妇喜醅新熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妇喜醅新熟”出自哪首诗？
答案： “妇喜醅新熟”出自： 宋代 方岳的 《山居十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù xǐ pēi xīn shú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“妇喜醅新熟”的上一句是什么？
答案：
“妇喜醅新熟”的上一句是： 杨柳旧风流 , 诗句拼音为： yáng liǔ jiù fēng liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“妇喜醅新熟”的下一句是什么？
答案： “妇喜醅新熟”的下一句是： 儿夸麦有秋 , 诗句拼音为： ér kuā mài yǒu qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“妇喜醅新熟”全诗
山居十首 其七 (shān jū shí shǒu qí qī)
我爱山居好，乾坤自一丘。
牡丹新富贵，杨柳旧风流。
妇喜醅新熟，儿夸麦有秋。
人生行乐耳，身外更何求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“妇喜醅新熟”繁体原文
山居十首 其七
我愛山居好，乾坤自一丘。
牡丹新富貴，楊柳舊風流。
婦喜醅新熟，兒誇麥有秋。
人生行樂耳，身外更何求。
“妇喜醅新熟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱山居好，乾坤自一丘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
牡丹新富贵，杨柳旧风流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妇喜醅新熟，儿夸麦有秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人生行乐耳，身外更何求。
“妇喜醅新熟”全诗注音
我爱山居好，乾坤自一丘。
牡丹新富贵，杨柳旧风流。
妇喜醅新熟，儿夸麦有秋。
人生行乐耳，身外更何求。
“妇喜醅新熟”全诗翻译
译文：
我喜欢山居的美好，它在广阔的天地间好像一座小丘。
牡丹花儿展现着新的富贵气象，杨柳树散发着古老的风流情调。
妇人高兴地喝着新酿的醅酒，孩子夸耀着长得茁壮的麦子，预示着丰收的秋季。
人生的乐趣在于心怀欢愉，除此之外还有何求呢。
总结：
诗人表达了对山居生活的喜爱，将山居比作乾坤之间的一小丘。描绘了牡丹和杨柳所代表的富贵与风流，以及家人欢乐的场景，最后反思人生的乐趣在于内心的满足。
“妇喜醅新熟”相关诗句：
- 妇喜醅新熟 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 犹喜新醅三斗熟 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 共喜醅瓮熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 荆州新酿泼醅熟 出自 [宋] 郑獬 ·《杭州喜雪 》
- 泼瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 醱醅新酒人间熟 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其七 》
- 酒家报我新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 新醅未熟不可尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 忽闻小瓮新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 玉醅新熟得春饶 出自 [宋] 杨万里 ·《廷弼弟座上绝句 》
- 道傍孤店新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 灯前雪里新醅熟 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅偶李判官馈熊掌 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 新醅正熟景初凉 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 行醉瓮间新熟醅 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 市楼合乐醅新熟 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至镜湖旁小市 》
- 最恨泼醅新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 登临更想新醅熟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 村家米贱新醅熟 出自 [宋] 赵希迈 ·《万顷田 》
- 新醅喜醱蒲萄绿 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》