“蒲萄醅熟记初元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒲萄醅熟记初元”出自哪首诗?
答案: “蒲萄醅熟记初元”出自: 宋代 韩驹的 《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú táo pēi shú jì chū yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蒲萄醅熟记初元”的上一句是什么?
答案:
“蒲萄醅熟记初元”的上一句是: 异日黄州成故事 , 诗句拼音为: yì rì huáng zhōu chéng gù shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蒲萄醅熟记初元”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蒲萄醅熟记初元”已经是最后一句了。
“蒲萄醅熟记初元”全诗
以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí èr)
老臣政术不堪论,尚得君王赐酒罇。
异日黄州成故事,蒲萄醅熟记初元。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蒲萄醅熟记初元”繁体原文
以正賜庫蒲萄醅送何斯舉復次其韻 其二
老臣政術不堪論,尚得君王賜酒罇。
異日黄州成故事,蒲萄醅熟記初元。
“蒲萄醅熟记初元”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老臣政术不堪论,尚得君王赐酒罇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
异日黄州成故事,蒲萄醅熟记初元。
“蒲萄醅熟记初元”全诗注音
老臣政术不堪论,尚得君王赐酒罇。
异日黄州成故事,蒲萄醅熟记初元。
“蒲萄醅熟记初元”全诗翻译
译文:
老臣的政治才能不足以言论,幸得君王赐酒相助。
将来在黄州将成为传说,蒲萄酒醅醇香的记忆将留在元初。
总结:这段古文描述了一位老臣的政治才能有限,需要君王的赏识和支持。同时,预示着黄州将成为一个传奇的地方,而蒲萄酒的醅醇香将成为元初时期的记忆。
“蒲萄醅熟记初元”总结赏析
赏析:这首诗《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二》是韩驹的作品,通过简洁的语言表达了老臣对君王的感激之情以及对美酒的赞美。
诗中首先提到“老臣政术不堪论”,这表明了诗人自己政治上的无能,但他却感到幸运,因为君王赐给他美酒。接着,诗人提到了“异日黄州成故事”,这句话意味着将来会有关于君王和他的事迹在黄州传扬开来。最后一句“蒲萄醅熟记初元”则强调了蒲萄酒的美味和值得珍惜的品质。
整首诗简洁明了,表达了诗人对君王的感恩之情和对蒲萄酒的美好赞颂。
“蒲萄醅熟记初元”相关诗句:
- 蒲萄醅熟记初元 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 》
- 蒲萄初泼醅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 蒲萄酒浓初醱醅 出自 [宋] 晁公遡 ·《东津 》
- 恰似蒲萄初醱醅 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其二 》
- 恰似蒲萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 挹彼蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 春醅泼蒲萄 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 酌我蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《小宴 》
- 江似蒲萄始泼醅 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其五 》
- 长江水色蒲萄醅 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其四 》
- 溪涨蒲萄新拨醅 出自 [宋] 王洋 ·《幷寄季文以酒 》
- 大江酿作蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 新醅喜醱蒲萄绿 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 拨醅蒲萄未足数 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 春江渌涨蒲萄醅 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 斋酿蒲萄熟 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 一县蒲萄熟 出自 [唐] 杜甫 ·《寓目 》
- 莲唱蒲萄熟 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 溪面葡萄初泼醅 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二 》
- 琼浆初发葡萄醅 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》