“酒熟带醅尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒熟带醅尝”出自哪首诗？
答案： “酒熟带醅尝”出自： 宋代 吴惟信的 《村居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ shú dài pēi cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“酒熟带醅尝”的上一句是什么？
答案：
“酒熟带醅尝”的上一句是： 花开和蝶看 , 诗句拼音为： huā kāi hé dié kàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“酒熟带醅尝”的下一句是什么？
答案： “酒熟带醅尝”的下一句是： 草径偏临水 , 诗句拼音为： cǎo jìng piān lín shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“酒熟带醅尝”全诗
村居 (cūn jū)
喜得身闲散，村居尽不妨。
花开和蝶看，酒熟带醅尝。
草径偏临水，柴门正向阳。
故交应笑我，近日学耕桑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“酒熟带醅尝”繁体原文
村居
喜得身閑散，村居儘不妨。
花開和蝶看，酒熟带醅嘗。
草徑偏臨水，柴門正向陽。
故交應笑我，近日學耕桑。
“酒熟带醅尝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜得身闲散，村居尽不妨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花开和蝶看，酒熟带醅尝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草径偏临水，柴门正向阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故交应笑我，近日学耕桑。
“酒熟带醅尝”全诗注音
喜得身闲散，村居尽不妨。
花开和蝶看，酒熟带醅尝。
草径偏临水，柴门正向阳。
故交应笑我，近日学耕桑。
“酒熟带醅尝”全诗翻译
译文：
喜得有空闲身，村居生活无拘束。花儿盛开引蝶飞舞，美酒酿熟带着醅香一尝。草径斜通向水边，柴门正对着阳光。老友们可能会嘲笑我，因为我最近开始学习耕田和养蚕。
总结：
诗人欣喜地拥有了宁静的生活，村居的宁静不受限制。他欣赏着花朵盛开、蝴蝶飞舞的美景，品尝着美酒的香醇。他的家门紧邻水边，门前草地斜向着太阳。尽管周围的人或许嘲笑他，但他已经融入了田园的生活，学习着务农养蚕的本领。
“酒熟带醅尝”相关诗句：
- 酒熟带醅尝 出自 [宋] 吴惟信 ·《村居 》
- 新醅未熟不可尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 拨醅未熟且先尝 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》
- 酒醅晴易熟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 醅熟酒鸣瓮 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 醱醅酒熟频 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一 》
- 醱醅新酒人间熟 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其七 》
- 雪醅爲寿酒初熟 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其一 》
- 酒家报我新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 泼醅酒熟君不来 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 玉兰酒熟金醅溢 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 最恨泼醅新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 煮酒新尝换拨醅 出自 [宋] 李之仪 ·《赏花亭致语口号 》
- 小醆吹醅尝冷酒 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 酒趁嫩醅尝格韵 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其五 》
- 泼醅新酒试尝看 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 绿酒带醅斟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 黍酒带醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 社酒带醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 黍酒带醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》