“缸鸣乍熟醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缸鸣乍熟醅”出自哪首诗?
答案: “缸鸣乍熟醅”出自: 宋代 陆游的 《雪後寒甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāng míng zhà shú pēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“缸鸣乍熟醅”的上一句是什么?
答案:
“缸鸣乍熟醅”的上一句是: 屏护清吟砚 , 诗句拼音为: píng hù qīng yín yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“缸鸣乍熟醅”的下一句是什么?
答案: “缸鸣乍熟醅”的下一句是: 平生羡李愬 , 诗句拼音为: píng shēng xiàn lǐ shuò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“缸鸣乍熟醅”全诗
雪後寒甚 (xuě hòu hán shèn)
日破重云出,春从浅步来。
未融楼北雪,先绽水南梅。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“缸鸣乍熟醅”繁体原文
雪後寒甚
日破重雲出,春從淺步來。
未融樓北雪,先綻水南梅。
屏護清吟硯,缸鳴乍熟醅。
平生羨李愬,入蔡夜銜枚。
“缸鸣乍熟醅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日破重云出,春从浅步来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未融楼北雪,先绽水南梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
“缸鸣乍熟醅”全诗注音
日破重云出,春从浅步来。
未融楼北雪,先绽水南梅。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
“缸鸣乍熟醅”全诗翻译
译文:
日头穿破了厚重的云层,春天像轻盈的脚步一样走了来。
楼北的雪还没有完全融化,而南边的梅花却已经提前绽放。
屏风护着清雅的吟咏,酒缸里传出初次熟成的酒醅之声。
我一生都羡慕着李愬的才华,他入蔡国时就夜夜带着功名的希望。
全诗主题以春天的到来为背景,描绘了大自然的变化和人物的情感。日头穿破重重云层,象征春天的阳光照亮大地,带来春暖花开的美景。而楼北的雪还未融化,南边的梅花却已先绽放,形成鲜明的对比,也让人感受到春季的变幻莫测。
诗人通过“屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅”这两句,描写了宁静雅致的文人生活,清吟砚台上,是一派静谧雅致的书卷氛围,而酒缸里传来初次熟成的酒醅之声,也让人感受到生活的喜悦和欢乐。
最后两句表达了诗人对李愬的羡慕之情。李愬是唐代著名的文学家和政治家,诗人对他的才华和成就深感敬仰,尤其是他在蔡国得志的历程,使得诗人对他的羡慕更加深沉。
整首诗以简洁明快的语言,展现了春天的美景和人物的情感,给读者带来了一幅自然和人文相融的美好画卷。
“缸鸣乍熟醅”相关诗句:
- 缸鸣乍熟醅 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 浓醅熟满缸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟著作宰南陵 》
- 醅熟酒鸣瓮 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 缸面醅初拨 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雨中见简 》
- 寒醅发春缸 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 村饷白醅[缸] 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆袭美洞庭观步奉和次韵 》
- 堪笑醅缸与饭囊 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 芋火醅缸昼掩门 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赠高宾王二首 其一 》
- 泼醅初喜酒盈缸 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 笭箐画蛤瓦缸醅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韵三和戏示 》
- 乍鸣乍已如寒螿 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 酒缸开半熟 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 缸中酒熟鸡更肥 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 韩湘酒熟在瑶缸 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其三○ 》
- 床头酒熟自倾缸 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题江涣长官南园茅斋 》
- 夜缸酒熟谁堪唤 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其一 》
- 蟹肥社醅熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》
- 酒醅晴易熟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 共喜醅瓮熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 明当醅瓮熟 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》